Текст и перевод песни Miguel Rios - Madrid 1983
Tienes
que
orientarte
niña
You
gotta
get
your
bearings,
girl,
Si
te
quieres
divertir
If
you
want
to
have
some
fun
Ven
a
ver
los
nuevos
grupos
Come
and
see
the
new
bands
Que
tocan
por
aquí
That
play
around
here
Espídicos
y
acelerados
Fast
and
furious
Pelos
de
color
Coloured
hair
Funden
con
su
marcha
They
melt
the
amp
El
amplificador.
With
their
groove.
Madrid...
los
chavales
inventan
olas
Madrid...
the
kids
are
making
waves
Madrid...
en
la
punta
del
iceberg
Madrid...
at
the
tip
of
the
iceberg
Madrid...
los
juglares
están
de
moda
Madrid...
the
minstrels
are
in
fashion
Madrid...
en
el
ochenta
y
tres
Madrid...
in
the
year
1983
En
sellos
independientes
On
independent
labels
En
locales/mogollón
In
crowded
clubs
Enmaquetan
por
la
radio
They're
making
their
mark
on
the
radio
La
imaginación.
With
their
imagination.
Empujados
por
la
urgencia
Driven
by
urgency
Aprendieron
ya
They
have
learned
Que
las
discográficas
That
record
companies
No
dan
felicidad.
Don't
bring
happiness.
Madrid...
en
el
centro
de
la
ola
Madrid...
at
the
centre
of
the
wave
Madrid...
derritiendo
el
iceberg
Madrid...
melting
the
iceberg
Madrid...
mil
novecientos
ochenta
y
tres.
Madrid...
the
year
is
nineteen
eighty-three.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.