Текст и перевод песни Miguel Rios - Memorias de la Carretera (En Directo / 2017)
Los
bares
The
bars
Los
cruces
The
intersections
La
boca
agridulce
The
bittersweet
mouth
Las
noches
sin
sueño
The
sleepless
nights
Las
chicas
sin
dueño
The
unowned
girls
La
peste
narcótica
de
la
gasolina
The
narcotic
smell
of
gasoline
Los
años
sesenta,
las
anfetaminas
The
sixties,
the
amphetamines
La
luz
del
verano
The
summer
light
Los
bolos
lejanos
The
distant
bowling
alleys
Los
coches
veloces
The
fast
cars
Los
años
feroces
The
wild
years
La
línea
continua
que
parte
el
camino
The
solid
line
that
splits
the
road
La
radio
que
toca
ese
blues
asesino
The
radio
playing
that
killer
blues
Cassettes
y
canutos
Cassettes
and
joints
En
la
guantera
In
the
glove
compartment
Sentir
que
la
sangre
se
te
acelera
Feeling
the
blood
flowing
La
ruta
que
lleva
a
una
nueva
frontera
The
route
that
leads
to
a
new
frontier
Pequeñas
historias
de
la
carretera
Short
stories
of
the
highway
Llegar
a
la
meta
Reaching
the
finish
line
O
morder
la
cuneta
Or
biting
the
curb
Estrellas
fugaces
Shooting
stars
Flores
de
desguace
Junkyard
flowers
Todo
por
la
gloria
que
da
el
escenario
All
for
the
glory
of
the
stage
Todo
por
la
patria
de
vivir
sin
horario
All
for
the
life
without
a
schedule
Por
ver
tu
careto
en
las
carteleras
To
see
your
face
on
the
billboards
Que
susurren
tu
nombre
las
camareras
To
hear
the
waitresses
whisper
your
name
Por
ver
tus
CDs
en
las
gasolineras
To
see
your
CDs
at
the
gas
stations
Que
cuentan
historias
de
la
carretera
Telling
stories
of
the
highway
Los
cantos
rodados
The
rolling
stones
Los
acantilados
The
cliffs
Los
campos
minados
The
minefields
Los
besos
robados
The
stolen
kisses
Las
alas
pintadas
de
la
madrugada
The
painted
wings
of
dawn
Las
curvas
cerradas
The
sharp
curves
Las
encrucijadas
The
crossroads
Tener
por
bandera
una
banda
rockera
To
have
a
rock
band
as
your
flag
Y
un
buen
botiquín
contra
la
ronquera
And
a
good
medicine
chest
for
the
hoarseness
Brindar
por
los
sueños
de
mi
alma
viajera
Toasting
to
the
dreams
of
my
wandering
soul
Cantar
mis
memorias
de
la
carretera
Singing
my
memories
of
the
highway
Memorias
de
la
carretera
Highway
memories
Memorias
de
la
carretera
Highway
memories
Memorias
de
la
carretera
Highway
memories
Оцените перевод
1
Memorias de la Carretera (En Directo / 2017)
2 Bienvenidos (En Directo / 2017)
3 El Río (En Directo / 2017)
4 No Estás Sola (En Directo / 2017)
5 Boabdil el Chico (Se Va Al Norte) (En Directo / 2017)
6 Todo a Pulmón (En Directo / 2017)
7 Antinuclear (En Directo / 2017)
8 El Sueño Espacial (En Directo / 2017)
9 Santa Lucía (En Directo / 2017)
10 El Rock de una Noche de Verano (En Directo / 2017)
11 Rock Around the Clock / Roll Over Beethoven / What'd I Say (En Directo / 2017)
2 Bienvenidos (En Directo / 2017)
3 El Río (En Directo / 2017)
4 No Estás Sola (En Directo / 2017)
5 Boabdil el Chico (Se Va Al Norte) (En Directo / 2017)
6 Todo a Pulmón (En Directo / 2017)
7 Antinuclear (En Directo / 2017)
8 El Sueño Espacial (En Directo / 2017)
9 Santa Lucía (En Directo / 2017)
10 El Rock de una Noche de Verano (En Directo / 2017)
11 Rock Around the Clock / Roll Over Beethoven / What'd I Say (En Directo / 2017)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.