Текст и перевод песни Miguel Rios - Más Solo Que Dios

Más Solo Que Dios

Una casa no es siempre un hogar
Sobre todo si al volver de trabajar
Encuentras a tu chica
Convertida en hielo
Llenando las maletas
De odio y de recelo
Que se viste para la huida
Se pinta de despedida
Se arregla las medias
Lista para escapar

Yo le digo que la quiero
Que lo nuestro pide otra oportunidad
Que puedo aprender a serle fiel
Hacer la compra y no beber
Ella es de piedra y yo me quedo mas solo que Dios

Se ha ido aun no lo entinedo
Se ha ido es un mal sueño
Mi chica me deja sin decirme adios
Mas solo que Dios

Cae al pozo el ascensor
Y ya mis labios sufren
Con la ausencia de tu boca
Mi cuerpo grita mas que yo
Tengo en la boca el corazon
Maldigo el dia en que el amor
Me apuñalo en el tercer piso

Más solo que dios

El taxi se marcho
Hace dos mil años el dia 2
Y aun no me he muerto ya lo ves
Y aunque tampoco es vida
Estar tirado en el salón
Con tu fotografia

Voy de compras te traigo rosas
No bebo, busco tu sombra
Y me meto en la cama
Mas solo que Dios
Mas solo que Dios

More Alone Than God

A house is not always a home
Especially if when you come home from work
You find your girl
Turned to ice
Filling suitcases
With hate and mistrust
Who is dressing for the getaway
Painting herself for the goodbye
Fixing her stockings
Ready to escape

I tell her that I love her
That our relationship needs another chance
That I can learn to be faithful to her
Do the shopping and not drink
She is made of stone and I am left more alone than God

She has left, I still don't understand
She has left, it's a bad dream
My girl leaves me without saying goodbye
More alone than God

The elevator falls into the pit
And now my lips suffer
From the absence of your mouth
My body screams louder than I do
My heart is in my mouth
I curse the day when love
Stabbed me in the third floor

More alone than God

The taxi left
Two thousand years ago on the second day
And I still haven't died, as you can see
And although it's not a life
To be lying in the living room
With your photograph

I go shopping and bring you roses
I don't drink, I search for your shadow
And I get into bed
More alone than God
More alone than God