Penélope - Miguel Rios перевод на немецкий

Penélope

Penelope
Con su bolso de piel marrón
Y sus zapatitos de tacón
Y su vestido de domingo
Penelope
Se siente en un banco de landel
Y espera que llegue el primer tren
Meneando el abanico

Dicen en el pueblo
Que un caminante paro
Su reloj
Una tarde de primavera

Adiós
Amor mío
No me llores
Volveré
Antes que
De los sauces caigan las hojas
Piensa en mí
Volveré
Por ti

Pobre infeliz
Se paró tu reloj infantil
Una tarde promiza de abril
Cuando se fue tu amante

Se marchitó
En tu huerto hasta la última flor
No hay un sauce en la calle mayor para
Penelope
Penelope

Penélope

Penelope
Mit ihrer braunen Lederhandtasche
Und ihren kleinen Absatzschuhen
Und ihrem Sonntagskleid
Penelope
Setzt sich auf eine Bank aus Lindenholz
Und wartet auf den ersten Zug
Und fächert sich Luft zu

Man sagt im Dorf
Dass ein Wanderer seine Uhr
Anhielt
An einem Frühlingsnachmittag

Leb wohl
Meine Liebe
Weine nicht
Ich werde zurückkehren
Bevor
Die Blätter von den Weiden fallen
Denk an mich
Ich kehre zurück
Für dich

Arme Unglückliche
Deine kindliche Uhr blieb stehen
An einem Apriltag voller Versprechen
Als dein Geliebter ging

Verwelkt ist
In deinem Garten die letzte Blume
Keine Weide steht mehr in der Hauptstraße für
Penelope
Penelope