Miguel Rios - Reina De La Noche - перевод текста песни на русский

Reina De La Noche - Miguel Riosперевод на русский




Reina De La Noche
Королева ночи
Te vi llegar
Я увидел, как ты пришла
Con la noche a la espalda
С ночью за спиной
Como un enigma en la oscuridad
Как загадка в темноте.
Te adiviné
Я угадал тебя
Ligada a las estrellas
Связанной со звездами,
Que me controlan a millones de años luz
Которые управляют мной миллионы световых лет.
Reina de la noche
Королева ночи,
En aguas hechas del bien y el mal
В водах добра и зла.
Reina de la noche
Королева ночи,
Si me tienes que llevar
Если ты должна забрать меня,
Háztelo legal
Сделай это законно.
Te intenté convencer
Я пытался убедить тебя
Escondiendo el tiempo
Спрятав время,
Que la noche duraría más
Что ночь продлится дольше.
Y cobijé en tu manto
И укрылся в твоей мантии
Mis planes de mañana
Моими планами на завтра,
Pues comprendí que estaba a tu merced
Потому что понял, что нахожусь в твоей власти.
Reina de la noche
Королева ночи,
En aguas hechas del bien y el mal
В водах добра и зла.
Reina de la noche
Королева ночи,
Déjame hacerte el amor
Позволь мне заняться с тобой любовью,
Que pronto sale el sol
Потому что скоро взойдет солнце.
Y si me tienes que llevar
И если ты должна забрать меня,
Háztelo legal
Сделай это законно.
Que dulce confort
Какое сладкое утешение
Después de ver
После того, как увидел
Mi vida como en technicolor
Свою жизнь в ярких красках.
Las fotos de ayer como en un flash
Фотографии вчерашнего дня, как вспышка,
Se agolpan en mis ojos y yo
Всплывают в моих глазах, а я
Ya no estoy
Уже не существую.
La Reina de la noche me amó
Королева ночи любила меня,
Y así me fui
И так я ушел
Con la reina de la noche
С королевой ночи
De aquí
Отсюда.
Reina de la noche
Королева ночи,
En aguas hechas del bien y el mal
В водах добра и зла.
Reina de la noche
Королева ночи,
Si me tienes que llevar
Если ты должна забрать меня,
Háztelo legal
Сделай это законно.





Авторы: Miguel Rios Campana, Salvador Dominguez-sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.