Rock Pa'l Ministro - Remastered - Miguel Rios перевод на английский

Rock Pa'l Ministro - Remastered

Estaba un día tumbado en la Huerta Nuclear
Cuando llegó el cartero con la prensa y el pan.
Entre la propaganda una carta emergió
Con un extraño timbre que me mosqueó,
Podía ser de Hacienda o de Gobernación,
Pero al ver el remite mi pulso se calmó.

Era una carta
Del Ministro
De la Cultura
Y el Bienestar. (bis)

La carta estaba escrita en un tono cordial
Con firma garabato y coba Cultural,
Decía el señor Ministro que me lo hacía muy bien
Que música-vehículo y ambiente fetén.
Cuando llegue Septiembre me quiere recibir
E intercambiar ideas para el porvenir.

Era la carta
Del Ministro
De la Cultura
Y el Bienestar. (bis)

Estamos en Diciembre de un año después
Y con el Ministro nunca conecté.
Contesto a su carta por educación
Pero me permito llamar su atención.
No será con cartas como arregle el sector
Que nos mande un giro, que nos viene mejor.

Es nuestra carta
Para el Ministro
De la Cultura
Y el Bienestar. (bis)

Rock Pa'l Ministro - Remastered

One day I was lying in the Nuclear Garden
When the postman arrived with the press and bread.
Among the propaganda, a letter emerged
With a strange postmark that bothered me,
It could be from the Treasury or the Government,
But when I saw the sender my pulse calmed down.

It was a letter
From the Minister
Of Culture
And Welfare. (bis)

The letter was written in a cordial tone
With a scrawled signature and Cultural flattery
The Minister said I was doing very well
That I made good music and created a great atmosphere.
He wanted to meet in September
To exchange ideas for the future.

It was the letter
From the Minister
Of Culture
And Welfare. (bis)

It is December of the year after
And I have never connected with the Minister.
I reply to his letter out of politeness
But I allow myself to call your attention.
You won't fix the sector with letters,
Send us a money order, that would be better.

This is our letter
For the Minister
Of Culture
And Welfare. (bis)