Текст и перевод песни Miguel Rios - Señor, ¿por qué a mí?
Un
pecador
oyó
la
voz
de
Dios
Un
pécheur
a
entendu
la
voix
de
Dieu
Pero
en
su
parroquia
lo
mandaron
al
doctor
Mais
dans
sa
paroisse,
on
l'a
envoyé
chez
le
docteur
Llamó
a
las
puertas
del
reino
de
Jehová
Il
a
frappé
aux
portes
du
royaume
de
Jéhovah
Confesó
sus
vicios
y
lo
echaron
sin
piedad
Il
a
confessé
ses
vices
et
on
l'a
chassé
sans
pitié
Se
afeitó
el
coco
por
buscar
Il
s'est
rasé
le
crâne
pour
chercher
Consuelo
en
Krishna
pero
el
look
le
iba
mal
Du
réconfort
chez
Krishna,
mais
le
look
ne
lui
allait
pas
Coleccionó
estampas
de
mil
sectas
Il
a
collectionné
des
images
de
mille
sectes
Pero
llevaba
el
vicio
en
su
corazón
Mais
il
portait
le
vice
dans
son
cœur
Él
siempre
vivió
entre
Sodoma
y
tentación
Il
a
toujours
vécu
entre
Sodome
et
tentation
Y
en
aquella
casa
no
existía
salvación
Et
dans
cette
maison,
il
n'y
avait
pas
de
salut
Chicas
expertas
en
el
ascensor
Des
filles
expertes
en
ascenseur
Bocas
y
cuerpos
que
piden
acción
Bouches
et
corps
qui
demandent
de
l'action
Risas
y
gritos,
quejidos
de
amor
Rires
et
cris,
gémissements
d'amour
Tras
de
las
puertas,
sexo
y
rock
and
roll
Derrière
les
portes,
sexe
et
rock
and
roll
¡Oh,
Señor!
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
Oh
Seigneur
! Pourquoi
m'as-tu
choisi,
moi
?
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Alors
qu'il
y
a
tant
de
pécheurs
par
là
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
Oh
Seigneur
! (Oh
Seigneur
!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Pourquoi
m'as-tu
choisi,
moi
? (Pourquoi
moi
?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Alors
qu'il
y
a
tant
de
pécheurs
par
là
El
pecador
se
fue
a
ver
al
doctor
Le
pécheur
est
allé
voir
le
docteur
Le
dijo:
"Amigo,
sáqueme
la
voz
de
Dios"
Il
lui
a
dit
: "Mon
ami,
retire-moi
la
voix
de
Dieu"
"No
puedo
más,
extráigame
el
sermón
"Je
n'en
peux
plus,
enlève-moi
le
sermon
De
lo
contrario
me
convierto
en
Napoleón"
Sinon,
je
deviens
Napoléon"
Y
se
abalanzó
sobre
la
rica
enfermera
Et
il
s'est
jeté
sur
la
riche
infirmière
Diciendo:
"Josefina
nunca
se
me
resistió"
En
disant
: "Joséphine
ne
m'a
jamais
résisté"
Electrochicas
que
bailan
sin
son
Des
électrochocs
qui
dansent
sans
son
Locos
que
gritan
en
el
pabellón
Des
fous
qui
crient
dans
le
pavillon
Si
alguien
le
apaga
la
radio
interior
Si
quelqu'un
éteint
sa
radio
intérieure
Monta
una
orgía
con
electroshock
Il
organise
une
orgie
avec
des
électrochocs
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
Oh
Seigneur
! (Oh
Seigneur
!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Pourquoi
m'as-tu
choisi,
moi
? (Pourquoi
moi
?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Alors
qu'il
y
a
tant
de
pécheurs
par
là
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
Oh
Seigneur
! (Oh
Seigneur
!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Pourquoi
m'as-tu
choisi,
moi
? (Pourquoi
moi
?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Alors
qu'il
y
a
tant
de
pécheurs
par
là
La
voz
suena
y
suena
como
un
trueno
en
su
interior
La
voix
résonne
et
résonne
comme
un
tonnerre
à
l'intérieur
Un
arrepentido
no
se
le
escapa
ni
a
Dios
Un
repentant
ne
se
dérobe
pas
à
Dieu
Cinco
lobitos,
Tintín,
Superman
Cinq
louveteaux,
Tintin,
Superman
Caperucita,
su
abuela
y
Batman
Le
Petit
Chaperon
Rouge,
sa
grand-mère
et
Batman
Siete
enanitos
y
un
débil
mental
Sept
nains
et
un
faible
d'esprit
Cantan
un
gospel
en
el
hospital
Chantent
un
gospel
à
l'hôpital
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
Oh
Seigneur
! (Oh
Seigneur
!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Pourquoi
m'as-tu
choisi,
moi
? (Pourquoi
moi
?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Alors
qu'il
y
a
tant
de
pécheurs
par
là
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
Oh
Seigneur
! (Oh
Seigneur
!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Pourquoi
m'as-tu
choisi,
moi
? (Pourquoi
moi
?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Alors
qu'il
y
a
tant
de
pécheurs
par
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.