Текст и перевод песни Miguel Rios - Señor, ¿por qué a mí?
Un
pecador
oyó
la
voz
de
Dios
Один
грешник
услышал
голос
Бога,
Pero
en
su
parroquia
lo
mandaron
al
doctor
Но
в
его
приходе
его
отправили
к
врачу.
Llamó
a
las
puertas
del
reino
de
Jehová
Он
постучал
в
двери
царства
Иеговы,
Confesó
sus
vicios
y
lo
echaron
sin
piedad
Исповедал
свои
пороки,
и
его
прогнали
без
жалости.
Se
afeitó
el
coco
por
buscar
Он
побрил
голову,
чтобы
найти
Consuelo
en
Krishna
pero
el
look
le
iba
mal
Утешение
в
Кришне,
но
этот
образ
ему
не
шел.
Coleccionó
estampas
de
mil
sectas
Он
коллекционировал
картинки
тысяч
сект,
Pero
llevaba
el
vicio
en
su
corazón
Но
порок
оставался
в
его
сердце.
Él
siempre
vivió
entre
Sodoma
y
tentación
Он
всегда
жил
между
Содомом
и
искушением,
Y
en
aquella
casa
no
existía
salvación
И
в
том
доме
не
было
спасения.
Chicas
expertas
en
el
ascensor
Девушки-эксперты
в
лифте,
Bocas
y
cuerpos
que
piden
acción
Рты
и
тела,
жаждущие
действия,
Risas
y
gritos,
quejidos
de
amor
Смех
и
крики,
стоны
любви
Tras
de
las
puertas,
sexo
y
rock
and
roll
За
дверями
— секс
и
рок-н-ролл.
¡Oh,
Señor!
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
О,
Господи!
Почему
Ты
выбрал
меня?
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Ведь
вокруг
столько
грешников.
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
О,
Господи!
(О,
Господи!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Почему
Ты
выбрал
меня?
(Почему
меня?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Ведь
вокруг
столько
грешников.
El
pecador
se
fue
a
ver
al
doctor
Грешник
пошел
к
врачу
Le
dijo:
"Amigo,
sáqueme
la
voz
de
Dios"
И
сказал:
"Друг,
избавьте
меня
от
голоса
Бога".
"No
puedo
más,
extráigame
el
sermón
"Я
больше
не
могу,
извлеките
из
меня
проповедь,
De
lo
contrario
me
convierto
en
Napoleón"
Иначе
я
стану
Наполеоном".
Y
se
abalanzó
sobre
la
rica
enfermera
И
он
набросился
на
красивую
медсестру,
Diciendo:
"Josefina
nunca
se
me
resistió"
Сказав:
"Жозефина
никогда
мне
не
сопротивлялась".
Electrochicas
que
bailan
sin
son
Электродевушки
танцуют
без
звука,
Locos
que
gritan
en
el
pabellón
Сумасшедшие
кричат
в
палате.
Si
alguien
le
apaga
la
radio
interior
Если
кто-то
выключит
ему
внутреннее
радио,
Monta
una
orgía
con
electroshock
Он
устроит
оргию
с
электрошоком.
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
О,
Господи!
(О,
Господи!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Почему
Ты
выбрал
меня?
(Почему
меня?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Ведь
вокруг
столько
грешников.
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
О,
Господи!
(О,
Господи!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Почему
Ты
выбрал
меня?
(Почему
меня?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Ведь
вокруг
столько
грешников.
La
voz
suena
y
suena
como
un
trueno
en
su
interior
Голос
звучит
и
звучит,
как
гром
внутри
него,
Un
arrepentido
no
se
le
escapa
ni
a
Dios
Раскаявшийся
не
ускользнет
даже
от
Бога.
Cinco
lobitos,
Tintín,
Superman
Пять
волчат,
Тинтин,
Супермен,
Caperucita,
su
abuela
y
Batman
Красная
Шапочка,
ее
бабушка
и
Бэтмен,
Siete
enanitos
y
un
débil
mental
Семь
гномов
и
слабоумный
Cantan
un
gospel
en
el
hospital
Поют
госпел
в
больнице.
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
О,
Господи!
(О,
Господи!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Почему
Ты
выбрал
меня?
(Почему
меня?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Ведь
вокруг
столько
грешников.
¡Oh,
Señor!
(¡Oh,
Señor!)
О,
Господи!
(О,
Господи!)
¿Por
qué
me
elegiste
a
mí?
(¿Por
qué
a
mí?)
Почему
Ты
выбрал
меня?
(Почему
меня?)
Habiendo
tantos
pecadores
por
ahí
Ведь
вокруг
столько
грешников.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.