Miguel Rios - Song of Joy - перевод текста песни на немецкий

Song of Joy - Miguel Riosперевод на немецкий




Song of Joy
Lied der Freude
A song of joy (himno a la alegria)
Ein Lied der Freude (Hymne an die Freude)
Waldo de los rios
Waldo de los Rios
Performed and written by waldo de los rios
Aufgeführt und geschrieben von Waldo de los Rios
Come sing a song of joy for peace shall come my brother
Komm, sing ein Lied der Freude, denn Frieden wird kommen, mein Bruder
Sing, sing a song of joy for men shall love each other
Sing, sing ein Lied der Freude, denn die Menschen werden einander lieben
That day will dawn just as sure as hearts that are pure are hearts set
Jener Tag wird anbrechen, so sicher wie Herzen, die rein sind, befreite Herzen sind
Free no man must stand alone with outstretched hand before him reach out
Kein Mensch darf allein stehen, mit ausgestreckter Hand vor ihm, streck dich aus
And take them in yours with love that endures for ever more then sing a
Und nimm sie in deine Hände mit Liebe, die ewig währt, dann sing ein
Song of joy for love and understanding
Lied der Freude für Liebe und Verständnis
Es cu-cha her-ma-no la can-cion de la a-le-gri-a
Hör zu, Bruder, das Lied der Freude
El can-toa-le-gre del que es-pe-ra un nue-vo di -a
Der fröhliche Gesang dessen, der einen neuen Tag erwartet
Ven can-ta sue-na can-tan-do vi-ve so-nan-do el nue-vo sol
Komm, sing, träume singend, lebe träumend von der neuen Sonne
En que los hombres vol-ve-ran a ser her-ma-nos
In der die Menschen wieder Brüder sein werden
Sien tu ca-mi-no so-lo existe la triste za
Wenn auf deinem Weg nur die Traurigkeit existiert
Yel llan-to a-mar-go de la so le dad com-ple-ta
Und das bittere Weinen der völligen Einsamkeit
Ven canta sue-na can-tan-do vive so-nan-do el nue-voe sol
Komm, sing, träume singend, lebe träumend von der neuen Sonne
En que los hombres vol-ve-ran a ser her-man-nos
In der die Menschen wieder Brüder sein werden
Come sing a song of joy of freedom tell the story
Komm, sing ein Lied der Freude, von Freiheit erzähl die Geschichte
Sing, sing a song of joy for mankind in his glory
Sing, sing ein Lied der Freude für die Menschheit in ihrer Herrlichkeit
One mighty voice that will bring a sound that will ring for evermore. then
Eine mächtige Stimme, die einen Klang bringen wird, der ewig erklingen wird. Dann
Sing a song of joy for love and understanding
Sing ein Lied der Freude für Liebe und Verständnis





Авторы: Ludwig Van Beethoven, Steven Hodgson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.