Текст и перевод песни Miguel Rios - Subsuelo
Neón
al
anochecer
Néon
au
crépuscule
Luces
como
balas
en
el
túnel
podrido
del
subsuelo
Des
lumières
comme
des
balles
dans
le
tunnel
pourri
du
sous-sol
Sueños
rotos
que
se
pierden
Des
rêves
brisés
qui
se
perdent
Por
el
sumidero
de
las
torres
Babel.
Dans
le
gouffre
des
tours
de
Babel.
Rabia
contenida,
desesperación
Colère
contenue,
désespoir
Ojos
que
se
miran
con
rencor
Des
yeux
qui
se
regardent
avec
rancœur
Nadie
piensa
en
nadié
más
que
en
él
Personne
ne
pense
à
personne
d'autre
qu'à
lui-même
En
la
jungla
sin
cuartel.
Dans
la
jungle
sans
merci.
Dama
que
vistes
de
negro
satén
Ma
chérie,
vêtue
de
satin
noir
Aparta
tu
manto
del
último
tren.
Écarte
ton
manteau
du
dernier
train.
Dama
que
vistes
de
negro
satén
Ma
chérie,
vêtue
de
satin
noir
Aparta
tu
manto
del
último
tren.
Écarte
ton
manteau
du
dernier
train.
En
la
ley
del
subsuelo
no
hay
solidaridad
Dans
la
loi
du
sous-sol,
il
n'y
a
pas
de
solidarité
Luchas
sin
armas
cerca
del
infierno
Tu
te
bats
sans
armes
près
de
l'enfer
Sus
alas
son
de
cera
como
Ícaro
Tes
ailes
sont
de
cire
comme
celles
d'Icare
No
podrán
volar
con
este
calor.
Tu
ne
pourras
pas
voler
avec
cette
chaleur.
Almas
que
se
pierden
por
túneles
sin
fin
Des
âmes
qui
se
perdent
dans
des
tunnels
sans
fin
Laberintos
de
mediocridad
Des
labyrinthes
de
médiocrité
Sólo
piensan
en
lograr
salir
Ils
ne
pensent
qu'à
s'en
sortir
En
ver
el
color
del
mar.
À
voir
la
couleur
de
la
mer.
Dama
que
vistes
de
negro
satén
Ma
chérie,
vêtue
de
satin
noir
Aparta
tu
manto
del
último
tren.
Écarte
ton
manteau
du
dernier
train.
Dama
que
vistes
de
negro
satén
Ma
chérie,
vêtue
de
satin
noir
Aparta
tu
manto
del
último
tren.
Écarte
ton
manteau
du
dernier
train.
Sienten
esa
herida
al
caer
el
día
Ils
sentent
cette
blessure
à
la
tombée
du
jour
Sienten
esa
angustia
que
asusta
y
que
quita
el
sueño
Ils
ressentent
cette
angoisse
qui
effraie
et
qui
vole
le
sommeil
Vías
paralelas
en
la
oscuridad
Des
voies
parallèles
dans
l'obscurité
El
futuro
acaba
de
pasar.
L'avenir
vient
de
passer.
Rabia
contenida,
desesperación
Colère
contenue,
désespoir
Ojos
que
se
miran
con
rencor
Des
yeux
qui
se
regardent
avec
rancœur
Sólo
piensan
en
sobrevivir
Ils
ne
pensent
qu'à
survivre
Y
volver
a
ver
el
sol.
Et
à
revoir
le
soleil.
Dama
que
vistes
de
negro
satén
Ma
chérie,
vêtue
de
satin
noir
Aparta
tu
manto
del
último
tren.
Écarte
ton
manteau
du
dernier
train.
Dama
que
vistes
de
negro
satén
Ma
chérie,
vêtue
de
satin
noir
Aparta
tu
manto
del
último
tren.
Écarte
ton
manteau
du
dernier
train.
Dama
de
negro,
Ma
chérie
en
noir,
Del
último
tren.
Du
dernier
train.
Оцените перевод
1
Mia
2 En el angulo muerto
3 Memorias de la carretera
4 Restos de stock
5 Bajo la lluvia
6 Donde pongo la vida pongo el fuego
7 Princesa
8 Lo siento, Frank - con Ariel Rot
9 Es dificil olvidar
10 Subsuelo
11 Oda a la tristeza
12 Gran Via
13 Ojos de Gata (Los Secretos y Miguel Ríos)
14 Te lo dije (feat. Miguel Ríos)
2 En el angulo muerto
3 Memorias de la carretera
4 Restos de stock
5 Bajo la lluvia
6 Donde pongo la vida pongo el fuego
7 Princesa
8 Lo siento, Frank - con Ariel Rot
9 Es dificil olvidar
10 Subsuelo
11 Oda a la tristeza
12 Gran Via
13 Ojos de Gata (Los Secretos y Miguel Ríos)
14 Te lo dije (feat. Miguel Ríos)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.