Текст и перевод песни Miguel Saez - Dime

Dime

Eeeh naranana naranana uuooohh yeah
Hay algo q no sabes q te tengo q contar no se lo he contado a nadie
Q sólo quería un poko más de ti y no te fijabas en mí.
Pero te llegó la hora me buskas ahora y no tengo xq complacerte, baby.
-- Dime q no sientes x mi nena lo q yo senti una vez x ti, tan sólo baby
Dime q no sientes x mi nena lo q yo senti una vez x ti, baby.
Tu dices q lo q te hice yo nadie jamás se atrevió a hacerlo
Q soy el 1º q con un simple adiós te abandona y te deja llorando.
Y ahora estás extrañandome sin saber q yo te extrañé también
Te voy a enseñar cómo duele un adiós sentirás lo mismo q senti yo.
Antes no querías saber de mí cuando yo deseaba acariciarte baby
Sentiste cuando me fuí como te hacía falta a ti.
Antes no querías saber de mí cuando yo deseaba acariciarte baby
Sentiste cuando me fuí como te hacía falta a ti igual q tu a mi.
-- Dime q no sientes x mi nena lo q yo senti una vez x ti, tan sólo baby
Dime q no sientes x mi nena lo q yo senti una vez x ti, baby.
Yo no estaba en tus planes pero te diré si me propongo un corazón
Me lo robo siempre al acecho me mantendré mientras q no me ignoren
Como tu lo hiciste.
Q solamente yo te quería tener y tu fabricándome ilusiones de papel
Me cansé te olvidé ahora soy yo quién no te quiere.
Q solamente yo te quería tener y tu fabricándome ilusiones de papel
Me cansé te olvidé ahora soy yo quién no te quiere.
Antes no querías saber de mí cuando yo deseaba acariciarte baby
Sentiste cuando me fuí como te hacía falta a ti igual q tu a mi.
-- Dime q no sientes x mi nena lo q yo senti una vez x ti, tan sólo baby
Dime q no sientes x mi nena lo q yo senti una vez x ti, baby.
Te diste cuenta q cuando te ignoran duele cuando x desprecio
Lloras duele cuando no te toman en cuenta duele como duele
El no ser correspondido.
Te diste cuenta q cuando te ignoran duele cuando x desprecio
Lloras duele cuando no te toman en cuenta duele como duele
El no ser correspondido.
-- Dime q no sientes x mi nena lo q yo senti una vez x ti, tan sólo baby
Dime q no sientes x mi nena lo q yo senti una vez x ti, baby.
Eeeh naranana naranana uuooohh yeah

Скажи мне

Э-э-э наранана наранана у-у-ух yeah
Есть кое-что, чего ты не знаешь, что я должен тебе рассказать, я никому об этом не рассказывал.
Что я просто хотел от тебя немного большего, а ты не обращала на меня внимания.
Но твой час настал, ты ищешь меня сейчас, а у меня нет причин угождать тебе, детка.
-- Скажи, что ты не чувствуешь ко мне, малышка, то, что я когда-то чувствовал к тебе, просто скажи, детка
Скажи, что ты не чувствуешь ко мне, малышка, то, что я когда-то чувствовал к тебе, детка.
Ты говоришь, что то, что я сделал с тобой, никто никогда не осмеливался сделать.
Что я первый, кто простым "прощай" бросает тебя и оставляет плакать.
И теперь ты скучаешь по мне, не зная, что я тоже скучал по тебе.
Я покажу тебе, как больно прощаться, ты почувствуешь то же, что чувствовал я.
Раньше ты не хотела знать обо мне, когда я мечтал ласкать тебя, детка.
Ты почувствовала, когда я ушел, как я был тебе нужен.
Раньше ты не хотела знать обо мне, когда я мечтал ласкать тебя, детка.
Ты почувствовала, когда я ушел, как я был тебе нужен, так же, как ты мне.
-- Скажи, что ты не чувствуешь ко мне, малышка, то, что я когда-то чувствовал к тебе, просто скажи, детка.
Скажи, что ты не чувствуешь ко мне, малышка, то, что я когда-то чувствовал к тебе, детка.
Меня не было в твоих планах, но я скажу тебе, если я нацелюсь на чье-то сердце,
Я всегда украду его, я буду начеку, пока меня не проигнорируют,
Как это сделала ты.
Что только я хотел быть с тобой, а ты строила мне иллюзии из бумаги.
Я устал, я забыл тебя, теперь я тот, кто тебя не хочет.
Что только я хотел быть с тобой, а ты строила мне иллюзии из бумаги.
Я устал, я забыл тебя, теперь я тот, кто тебя не хочет.
Раньше ты не хотела знать обо мне, когда я мечтал ласкать тебя, детка.
Ты почувствовала, когда я ушел, как я был тебе нужен, так же, как ты мне.
-- Скажи, что ты не чувствуешь ко мне, малышка, то, что я когда-то чувствовал к тебе, просто скажи, детка.
Скажи, что ты не чувствуешь ко мне, малышка, то, что я когда-то чувствовал к тебе, детка.
Ты поняла, что когда тебя игнорируют, это больно, когда из-за презрения
Плачешь, больно, когда тебя не принимают во внимание, больно, как больно
Быть безответным.
Ты поняла, что когда тебя игнорируют, это больно, когда из-за презрения
Плачешь, больно, когда тебя не принимают во внимание, больно, как больно
Быть безответным.
-- Скажи, что ты не чувствуешь ко мне, малышка, то, что я когда-то чувствовал к тебе, просто скажи, детка
Скажи, что ты не чувствуешь ко мне, малышка, то, что я когда-то чувствовал к тебе, детка.
Э-э-э наранана наранана у-у-ух yeah