Miguel Saez - Donde Estabas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miguel Saez - Donde Estabas




Donde Estabas
Где ты была
Yeah, come on, es Miguel Sáez, contando historias de la vida.
Да, давай, это Мигель Саез, рассказывающий истории из жизни.
Cuéntame, lo q tu escondes quiero conocer, sin q te quede nada x dentro
Расскажи мне, что ты скрываешь, я хочу знать, чтобы у тебя ничего не осталось внутри.
No te preocupes q x ti ya nada siento.
Не волнуйся, я к тебе уже ничего не чувствую.
Dónde, estabas cuando me hiciste falta cuando en mi celda sólo mi madre
Где ты была, когда я нуждался в тебе, когда в моей камере только моя мать
Me visitaba y todo el tiempo yo x ti preguntaba.
Меня навещала, и всё время я спрашивал о тебе.
-- Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
-- Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе? Я больше не верю твоей лжи,
Ya yo se lo q tu dás.
Я уже знаю, что ты можешь дать.
Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе? Я больше не верю твоей лжи,
Ya yo se lo q tu dás.
Я уже знаю, что ты можешь дать.
Antes, de q empiezes a contar lo q pretendes justificar quiero q sepas
Прежде чем ты начнешь рассказывать, что ты хочешь оправдать, я хочу, чтобы ты знала,
Q no me vas a engañar no me convencerás.
Что ты меня не обманешь, ты меня не убедишь.
Hubo tiempo suficiente q, yo con ganas de volverte a ver en mi celda te extrañaba
Было достаточно времени, когда я хотел увидеть тебя снова, в своей камере я скучал по тебе,
Y yo pa' ti no era nada, se te olvidó aquella noche cuando haciamos el amor y,
А я для тебя был никем. Ты забыла ту ночь, когда мы занимались любовью, и,
Casi llorando suplicabas q yo nunka te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
Почти плача, умоляла меня никогда не оставлять тебя, что ты никогда не чувствовала себя так, как в моей постели.
Se te olvidó aquella noche cuando haciamos el amor casi llorando suplicabas q yo
Ты забыла ту ночь, когда мы занимались любовью, почти плача, умоляла меня
Nunka te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
Никогда не оставлять тебя, что ты никогда не чувствовала себя так, как в моей постели.
-- Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
-- Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе? Я больше не верю твоей лжи,
Ya yo se lo q tu dás.
Я уже знаю, что ты можешь дать.
Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе? Я больше не верю твоей лжи,
Ya yo se lo q tu dás.
Я уже знаю, что ты можешь дать.
Dónde, puedo localizarte ahora q te necesito no estás disponible x ley de vida
Где я могу найти тебя теперь, когда ты мне нужна? Ты недоступна. По закону жизни
Hoy x ti mañana x mi si te abandonan en las malas no te quieren a ti.
Сегодня за тебя, завтра за меня. Если тебя бросают в беде, значит, тебя не любят.
Quedaste sólo pero la racha mala, una mañana acaba, trankilo puede q de algún modo
Ты осталась одна, но черная полоса однажды закончится, успокойся, возможно, каким-то образом
Ese hueco vacío otro amor llenara.
Эту пустоту заполнит другая любовь.
No comprendo la conducta de alguien q mata una ilusión entre rejas, no comprendo la
Я не понимаю поведения человека, который убивает надежду за решеткой, я не понимаю поведения
Conducta de alguien q no ayuda si otro se queja.
Человека, который не помогает, если другой жалуется.
Se te olvidó aquella noche cuando haciamos el amor casi llorando suplicabas q yo
Ты забыла ту ночь, когда мы занимались любовью, почти плача, умоляла меня
Nunka te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
Никогда не оставлять тебя, что ты никогда не чувствовала себя так, как в моей постели.
-- Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
-- Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе? Я больше не верю твоей лжи,
Ya yo se lo q tu dás.
Я уже знаю, что ты можешь дать.
Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе? Я больше не верю твоей лжи,
Ya yo se lo q tu dás.
Я уже знаю, что ты можешь дать.
Yooo, a ti parece q se te olvidó nena aquella noche cuando haciamos el amor y, casi llorando
Эййй, похоже, ты забыла, детка, ту ночь, когда мы занимались любовью, и, почти плача,
Suplicabas q no te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
Умоляла меня не оставлять тебя, что ты никогда не чувствовала себя так, как в моей постели.
A ti parece q se te olvidó nena aquella noche cuando haciamos el amor y, casi llorando
Похоже, ты забыла, детка, ту ночь, когда мы занимались любовью, и, почти плача,
Suplicabas q no te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
Умоляла меня не оставлять тебя, что ты никогда не чувствовала себя так, как в моей постели.
-- Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
-- Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе? Я больше не верю твоей лжи,
Ya yo se lo q tu dás.
Я уже знаю, что ты можешь дать.
Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе? Я больше не верю твоей лжи,
Ya yo se lo q tu dás.
Я уже знаю, что ты можешь дать.
"...Eh eh, es Miguel Sáez, yeah yeah. Oye, la vida es una historia, flow, come on, oouuh nooo
"...Э-э, это Мигель Саез, да-да. Слушай, жизнь - это история, флоу, давай, оууу нет
Yeah, ja ja ja ja, yeah, yeah yeah la vida es una historia, jaja...""
Да, ха-ха-ха-ха, да, да-да, жизнь - это история, ха-ха...""






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.