Текст и перевод песни Miguel Saez - Mas Que Dificil

Mas Que Dificil

No tenerte es como amanecer sin sol,
Es vivir pidiendo a gritos tu calor,
Es llorar a todas hora melando
Sentir la humedad de tus labios,
Cuando no te tengo no yA yO no soy yo,
Mi vida se ha vuelto un total descontrol,
Y no hayo la manera para dejar de pensar en ti
Ni un instalante, si no estes aqui...
Me falta todo y mil veces me pregunto...
Para que vivir,
Si ya no tengo motivos ni para soñar,
Si no estes aqui,
Siento que el cielo me cae encima,
Para que vivir,
Viviendo como un paño
De lagrimas ala soledad
[Estribillo]
Mas que dificil es olvidarte,
Y si me fuera facil,
Me gustaria odiarte,
Mas que dificil seria conformarme,
Con que el sol me sorprendera
Todas las mañanas,
Buscandote a mi lado,
No existe algo peor,
Que tener que estar sin ti
Entre cuatro paredes,
Y un album de fotos que,
Me abrazas frecuentemente,
La noche es larga sinti,
Es imposible dormir,
De veras necesito tu amor,
Baby can por favor
Y la vida se me acaba,
Y espero recuperar tu amor,
Para de una vez borrar todo aquello que paso
Y te saco de mi vida dejandome,
De dar vueltas en mi cama
Pero volver a sentir tu luz,
Para que al fin desaparezca mi dolor
[Estribillo]
Mas que dificil es olvidarte,
Y si me fuera facil,
Me gustaria odiarte,
Mas que dificil seria conformarme,
Con que el sol me sorprendera
Todas las mañanas,
Buscandote a mi lado,

Plus que difficile

Ne pas t'avoir est comme un lever de soleil sans soleil,
C'est vivre en criant à tue-tête pour ta chaleur,
C'est pleurer à chaque heure en se remémorant
Sentir l'humidité de tes lèvres,
Quand je ne t'ai pas, je ne suis plus moi-même,
Ma vie est devenue un chaos total,
Et je ne trouve pas le moyen d'arrêter de penser à toi
Pas une minute, si tu n'es pas là...
Il me manque tout et je me demande mille fois...
Pourquoi vivre,
Si je n'ai plus de raisons de rêver,
Si tu n'es pas là,
Je sens que le ciel me tombe dessus,
Pourquoi vivre,
Vivant comme un chiffon
De larmes à la solitude
[Refrain]
Plus que difficile est de t'oublier,
Et si c'était facile,
J'aimerais te haïr,
Plus que difficile serait de me contenter,
Que le soleil me surprenne
Chaque matin,
En te cherchant à mes côtés,
Il n'y a rien de pire,
Que de devoir être sans toi
Entre quatre murs,
Et un album photo qui,
Me serre souvent dans tes bras,
La nuit est longue sans toi,
Il est impossible de dormir,
J'ai vraiment besoin de ton amour,
Bébé, s'il te plaît
Et la vie s'achève pour moi,
Et j'espère retrouver ton amour,
Pour effacer une fois pour toutes tout ce qui s'est passé
Et je te retire de ma vie en me laissant,
Tourner en rond dans mon lit
Mais pour ressentir à nouveau ta lumière,
Afin que ma douleur disparaisse enfin
[Refrain]
Plus que difficile est de t'oublier,
Et si c'était facile,
J'aimerais te haïr,
Plus que difficile serait de me contenter,
Que le soleil me surprenne
Chaque matin,
En te cherchant à mes côtés,