Текст и перевод песни Miguel Saez - Mas Que Dificil

Mas Que Dificil

No tenerte es como amanecer sin sol,
Es vivir pidiendo a gritos tu calor,
Es llorar a todas hora melando
Sentir la humedad de tus labios,
Cuando no te tengo no yA yO no soy yo,
Mi vida se ha vuelto un total descontrol,
Y no hayo la manera para dejar de pensar en ti
Ni un instalante, si no estes aqui...
Me falta todo y mil veces me pregunto...
Para que vivir,
Si ya no tengo motivos ni para soñar,
Si no estes aqui,
Siento que el cielo me cae encima,
Para que vivir,
Viviendo como un paño
De lagrimas ala soledad
[Estribillo]
Mas que dificil es olvidarte,
Y si me fuera facil,
Me gustaria odiarte,
Mas que dificil seria conformarme,
Con que el sol me sorprendera
Todas las mañanas,
Buscandote a mi lado,
No existe algo peor,
Que tener que estar sin ti
Entre cuatro paredes,
Y un album de fotos que,
Me abrazas frecuentemente,
La noche es larga sinti,
Es imposible dormir,
De veras necesito tu amor,
Baby can por favor
Y la vida se me acaba,
Y espero recuperar tu amor,
Para de una vez borrar todo aquello que paso
Y te saco de mi vida dejandome,
De dar vueltas en mi cama
Pero volver a sentir tu luz,
Para que al fin desaparezca mi dolor
[Estribillo]
Mas que dificil es olvidarte,
Y si me fuera facil,
Me gustaria odiarte,
Mas que dificil seria conformarme,
Con que el sol me sorprendera
Todas las mañanas,
Buscandote a mi lado,

Труднее всего

Не иметь тебя рядом – как рассвет без солнца,
Это жить, взывая к твоему теплу,
Это плакать каждый час, мечтая
Ощутить влажность твоих губ,
Когда тебя нет рядом, я уже не я,
Моя жизнь полностью вышла из-под контроля,
И я не могу найти способ перестать думать о тебе
Ни на мгновение, если ты не здесь...
Мне не хватает всего, и я тысячу раз спрашиваю себя...
Зачем жить,
Если у меня больше нет причин даже мечтать,
Если тебя нет рядом,
Я чувствую, как небо падает на меня,
Зачем жить,
Живя, как ткань,
Пропитанная слезами одиночества
[Припев]
Труднее всего забыть тебя,
И если бы это было легко,
Я бы хотел тебя ненавидеть,
Труднее всего было бы смириться,
С тем, что солнце будет будить меня
Каждое утро,
И я буду искать тебя рядом с собой,
Нет ничего хуже,
Чем быть без тебя
Между четырьмя стенами,
И фотоальбомом, который
Часто обнимаю я,
Ночи длинные без тебя,
Невозможно уснуть,
Мне действительно нужна твоя любовь,
Детка, прошу тебя
И жизнь моя угасает,
И я надеюсь вернуть твою любовь,
Чтобы раз и навсегда стереть все, что произошло
И ты ушла из моей жизни, оставив меня
Крутиться в своей постели
Но я хочу снова почувствовать твой свет,
Чтобы наконец исчезла моя боль
[Припев]
Труднее всего забыть тебя,
И если бы это было легко,
Я бы хотел тебя ненавидеть,
Труднее всего было бы смириться,
С тем, что солнце будет будить меня
Каждое утро,
И я буду искать тебя рядом с собой,