Текст и перевод песни Miguel Saez - Niña de Hielo

Niña de Hielo

A media luz
Lo compartimos todo,
A media luz
Tus risas y tus modos,
A media luz, a media luz.

Y fuiste tú quien me enseñó a ver la vida del revés
Y fué de tí de quien yo locamente me enamoré,
Me enamoré.

Quién fué el amor que te engañó
Y te hizo duro el corazón,
Niña de hielo
Desata tu pasión.
Quién fué el amor que te engañó
Y te hizo duro el corazón,
Niña de hielo
Desata tu pasión,
A media luz.

A media luz,
Me dijiste te quiero,
A media luz,
Me perdí entre tus besos,
A media luz, a media luz.

Quién fué el amor que te engañó
Y te hizo duro el corazón,
Niña de hielo
Desata tu pasión.
Quién fué el amor que te engañó
Y te hizo duro el corazón,
Niña de hielo
Desata tu pasión,
A media luz.

Fille de Glace

À demi-jour
Nous avons tout partagé,
À demi-jour
Tes rires et tes manières,
À demi-jour, à demi-jour.

Et c'est toi qui m'as appris à voir la vie à l'envers
Et c'est de toi que je suis tombé follement amoureux,
Je suis tombé amoureux.

Qui était l'amour qui t'a trompé
Et a rendu ton cœur dur,
Fille de glace
Libère ta passion.
Qui était l'amour qui t'a trompé
Et a rendu ton cœur dur,
Fille de glace
Libère ta passion,
À demi-jour.

À demi-jour,
Tu m'as dit que tu m'aimais,
À demi-jour,
Je me suis perdu dans tes baisers,
À demi-jour, à demi-jour.

Qui était l'amour qui t'a trompé
Et a rendu ton cœur dur,
Fille de glace
Libère ta passion.
Qui était l'amour qui t'a trompé
Et a rendu ton cœur dur,
Fille de glace
Libère ta passion,
À demi-jour.