Текст и перевод песни Miguel Saez - Olvídate de Ella (Con Decai)

Olvídate de Ella (Con Decai)

Ya nada es igual, desde que ella se fue
Mi vida ha cambiado me siento perdido
Ya no se que hacer...
Se bien como te sientes
Pero tienes que dejar de llorar por ella
Porque no te merece, te he dicho mil veces...
Olvidate de ella que no te quiere
Deja de sufrir hay miles de mujeres
Olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
Solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchado
Y no esta a tu lado.
No puedo aceptar que no este con migo
Que ya ni si quiera pueda ser su amigo
Cuando tenia frio yo era su abrigo
Y mi corazon es el que paga el castigo.
Mirando bien la situacion fuiste el culpale
Por enamorarte de una mujer indomable
Que juega con los sentimientos de un hombre fiel
Le distes cariño y la hicistes mujer.
Olvidate de ella que no te quiere
Deja de sufrir hay miles de mujeres
Olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
Solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
Y no esta a tu lado.
Parece que a ti se te olvido
Lo que ella me dijo esa noche en mis brazos
En mi cama... que ella era mia.
Parece que a ti ya se te olvido
Lo que ella me dijo esta noche en mis brazos
En mi cama... que ella era mia.
Olvidate de ella que no te merece,
Te sientes tan mal en estos ultimos meses
Hermano reacciona que te sucede
Si a ti lo que te sobra en este mundo son las mujeres.
Comprende que de nada vale estar en lo mismo
Al paso que vas caeras en un avismo
Llora, llora que se ahoguen tus penas
Que despues del llanto...
Olvidate de ella que no te quiere
Deja de sufrir hay miles de mujeres
Olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
Solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
Y no esta a tu lado.
Te mintio... parecia tan real todo lo que me dijo
Esa noche en mi cama
El calor de mis sabanas me decia que no la dejara
Y sin mi cariño mi cuerpo y mi alma ya nada importaba
Ella me dijo que me amaba...
Olvidate de ella que no te quiere
Deja de sufrir hay miles de mujeres
Olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
Solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
Y no esta a mi lado.

Забудь о ней (с Decai)

Всё изменилось с тех пор, как она ушла,
Моя жизнь перевернулась, я чувствую себя потерянным.
Я не знаю, что делать...
Я понимаю, как ты себя чувствуешь,
Но ты должен перестать плакать по ней,
Потому что она тебя не заслуживает, я говорил тебе тысячу раз...
Забудь о ней, она тебя не любит.
Перестань страдать, есть тысячи других женщин.
Забудь о ней, она сегодня ушла.
Я был всего лишь игрой, частью твоего прошлого.
Забудь о ней, сегодня она ушла
И её нет рядом.
Я не могу смириться с тем, что она не со мной,
Что я даже не могу быть её другом.
Когда ей было холодно, я был её одеялом,
А мое сердце расплачивается за это.
Если посмотреть правде в глаза, ты сам виноват,
Что влюбился в неукротимую женщину,
Которая играет с чувствами верного мужчины.
Ты дал ей свою любовь и сделал её женщиной.
Забудь о ней, она тебя не любит.
Перестань страдать, есть тысячи других женщин.
Забудь о ней, она сегодня ушла.
Я был всего лишь игрой, частью твоего прошлого.
Забудь о ней, сегодня она ушла
И её нет рядом.
Похоже, ты забыл,
Что она сказала мне той ночью в моих объятиях,
В моей постели... что она моя.
Похоже, ты забыл,
Что она сказала мне той ночью в моих объятиях,
В моей постели... что она моя.
Забудь о ней, она тебя не заслуживает,
Тебе так плохо последние месяцы.
Брат, очнись, что с тобой происходит?
В этом мире у тебя полно женщин.
Пойми, что нет смысла зацикливаться на этом,
Так ты окажешься в пропасти.
Плачь, плачь, пусть твои печали утонут,
А после слёз...
Забудь о ней, она тебя не любит.
Перестань страдать, есть тысячи других женщин.
Забудь о ней, она сегодня ушла.
Я был всего лишь игрой, частью твоего прошлого.
Забудь о ней, сегодня она ушла
И её нет рядом.
Она солгала тебе... Казалось таким реальным всё, что она мне говорила
Той ночью в моей постели.
Тепло моих простыней говорило мне не отпускать её.
И без моей любви мое тело и душа уже ничего не значили.
Она сказала мне, что любит меня...
Забудь о ней, она тебя не любит.
Перестань страдать, есть тысячи других женщин.
Забудь о ней, она сегодня ушла.
Я был всего лишь игрой, частью твоего прошлого.
Забудь о ней, сегодня она ушла
И её нет рядом со мной.