Текст и перевод песни Miguel Saez - Que Víenes a Buscar Ahora

Que Víenes a Buscar Ahora

Aun recuerdo que tu calor guardaba yo en mi pecho
Me hacia sentir que cada fantasia era una realidad
Tu fuiste lo que para mi es el sueño mas intenso
El que jamas jamas pense que me iba a despertar

Y mientras tanto me clavabas el puñal por la espalda
Con aquel que a mi me traicionaba en esa cama que
Fue testigo del amor que yo te daba
Y ahora vienes suplicandome perdon
De verdad me hiciste tanto daño que
Siento en mi boca el sabor de la traicion
Y ya de lagrimas no aguanta mas la piel
Asi que olvidate
Ya no quiero nunca mas volverte a ver

Que vienes a buscar ahora
Despues de que completo mi amor destrozaste
Si mas que infiel tu fuiste cruel
Por que con mi mejor amigo me engañaste
Queres que te perdone pero es que
Fue tan letal y amargo tu veneno
Que te perdone dios por que yo
Despues de todo ya no puedo...

Nunca he podido olvidar
Todo lo que he sufrido
Mi corazon quedo destrozado
Por lo dificil de esta situacion

Pero lo que mas me duele a mi
Es que nunca le di motivos
Por que me dio este golpe tan bajo
Por que causarme tanto dolor

Quize alejarme de ti,
Dejar el tiempo perder
De tu amor desistir
Hasta un nuevo querer
Otra vez me guardo el destino
Cuando en la soledad estaba perdido
Me recupere

Y ahora vienes suplicandome perdon
De verdad me hiciste tanto daño que
Siento en mi boca el sabor de la traicion
Y ya de lagrimas no aguanta mas la piel
Asi que olvidate
Ya no quiero nunca mas volverte a ver

Que vienes a buscar ahora
Despues de que completo mi amor destrozaste
Si mas que infiel tu fuiste cruel
Por que con mi mejor amigo me engañaste
Queres que te perdone pero es que
Fue tan letal y amargo tu veneno
Que te perdone dios por que yo
Despues de todo ya no puedo...

Queres que te perdone pero es que
Fue tan letal y amargo tu veneno
Que te perdone dios por que yo
Despues de todo ya no puedo...

Que Vienes a Buscar Ahora

Je me souviens encore de ta chaleur que je gardais dans ma poitrine
Elle me faisait sentir que chaque fantasme était une réalité
Tu as été pour moi le rêve le plus intense
Celui que jamais jamais je n'ai pensé que je me réveillerais

Et pendant ce temps, tu me plantais le poignard dans le dos
Avec celui qui me trahissait dans ce lit qui
A été témoin de l'amour que je te donnais
Et maintenant tu viens me supplier pardon
Tu m'as vraiment fait tellement de mal que
Je sens le goût de la trahison dans ma bouche
Et ma peau ne peut plus supporter de larmes
Alors oublie-le
Je ne veux plus jamais te revoir

Que viens-tu chercher maintenant
Après avoir détruit mon amour complet
Si plus qu'infidèle tu as été cruel
Parce que tu m'as trompé avec mon meilleur ami
Tu veux que je te pardonne mais c'est que
Ton poison était si mortel et amer
Que Dieu te pardonne car moi
Après tout, je ne peux plus...

Je n'ai jamais pu oublier
Tout ce que j'ai souffert
Mon cœur a été brisé
Par la difficulté de cette situation

Mais ce qui me fait le plus mal
C'est que je ne t'ai jamais donné de raisons
Pourquoi m'as-tu donné ce coup si bas
Pourquoi me faire tant de mal

J'ai voulu m'éloigner de toi,
Laisser le temps se perdre
Abandonner ton amour
Jusqu'à un nouvel amour
Le destin m'a gardé à nouveau
Quand j'étais perdu dans la solitude
Je me suis remis

Et maintenant tu viens me supplier pardon
Tu m'as vraiment fait tellement de mal que
Je sens le goût de la trahison dans ma bouche
Et ma peau ne peut plus supporter de larmes
Alors oublie-le
Je ne veux plus jamais te revoir

Que viens-tu chercher maintenant
Après avoir détruit mon amour complet
Si plus qu'infidèle tu as été cruel
Parce que tu m'as trompé avec mon meilleur ami
Tu veux que je te pardonne mais c'est que
Ton poison était si mortel et amer
Que Dieu te pardonne car moi
Après tout, je ne peux plus...

Tu veux que je te pardonne mais c'est que
Ton poison était si mortel et amer
Que Dieu te pardonne car moi
Après tout, je ne peux plus...