Текст и перевод песни Miguel Saez - Que Víenes a Buscar Ahora

Que Víenes a Buscar Ahora

Aun recuerdo que tu calor guardaba yo en mi pecho
Me hacia sentir que cada fantasia era una realidad
Tu fuiste lo que para mi es el sueño mas intenso
El que jamas jamas pense que me iba a despertar

Y mientras tanto me clavabas el puñal por la espalda
Con aquel que a mi me traicionaba en esa cama que
Fue testigo del amor que yo te daba
Y ahora vienes suplicandome perdon
De verdad me hiciste tanto daño que
Siento en mi boca el sabor de la traicion
Y ya de lagrimas no aguanta mas la piel
Asi que olvidate
Ya no quiero nunca mas volverte a ver

Que vienes a buscar ahora
Despues de que completo mi amor destrozaste
Si mas que infiel tu fuiste cruel
Por que con mi mejor amigo me engañaste
Queres que te perdone pero es que
Fue tan letal y amargo tu veneno
Que te perdone dios por que yo
Despues de todo ya no puedo...

Nunca he podido olvidar
Todo lo que he sufrido
Mi corazon quedo destrozado
Por lo dificil de esta situacion

Pero lo que mas me duele a mi
Es que nunca le di motivos
Por que me dio este golpe tan bajo
Por que causarme tanto dolor

Quize alejarme de ti,
Dejar el tiempo perder
De tu amor desistir
Hasta un nuevo querer
Otra vez me guardo el destino
Cuando en la soledad estaba perdido
Me recupere

Y ahora vienes suplicandome perdon
De verdad me hiciste tanto daño que
Siento en mi boca el sabor de la traicion
Y ya de lagrimas no aguanta mas la piel
Asi que olvidate
Ya no quiero nunca mas volverte a ver

Que vienes a buscar ahora
Despues de que completo mi amor destrozaste
Si mas que infiel tu fuiste cruel
Por que con mi mejor amigo me engañaste
Queres que te perdone pero es que
Fue tan letal y amargo tu veneno
Que te perdone dios por que yo
Despues de todo ya no puedo...

Queres que te perdone pero es que
Fue tan letal y amargo tu veneno
Que te perdone dios por que yo
Despues de todo ya no puedo...

Что ты ищешь теперь?

Я все еще помню твое тепло, которое хранил в своей груди,
Оно заставляло меня чувствовать, что каждая фантазия - реальность.
Ты была для меня самым ярким сном,
Тем, от которого я никогда не думал, что проснусь.

А ты тем временем вонзала мне нож в спину
С тем, кто предал меня в той постели, что
Была свидетелем любви, которую я тебе дарил.
И теперь ты приходишь, умоляя о прощении.
Ты причинила мне столько боли, что
Я чувствую во рту вкус предательства.
И моя кожа больше не выдерживает слез.
Так что забудь,
Я больше не хочу тебя видеть.

Что ты ищешь теперь,
После того, как полностью разрушила мою любовь?
Ты была не просто неверной, ты была жестокой,
Потому что ты изменила мне с моим лучшим другом.
Ты хочешь, чтобы я простил тебя, но
Твой яд был настолько смертельным и горьким,
Пусть тебя простит Бог, потому что я
После всего этого уже не могу...

Я никогда не мог забыть
Все, что я пережил.
Мое сердце разбито
Из-за сложности этой ситуации.

Но больше всего меня мучает то,
Что я никогда не давал тебе повода.
Зачем ты нанесла мне такой удар,
Зачем причинила мне столько боли?

Я хотел уйти от тебя,
Позволить времени все забыть,
Отказаться от твоей любви,
Пока не найду новую.
Судьба снова меня хранила,
Когда я был потерян в одиночестве.
Я оправился.

И теперь ты приходишь, умоляя о прощении.
Ты причинила мне столько боли, что
Я чувствую во рту вкус предательства.
И моя кожа больше не выдерживает слез.
Так что забудь,
Я больше не хочу тебя видеть.

Что ты ищешь теперь,
После того, как полностью разрушила мою любовь?
Ты была не просто неверной, ты была жестокой,
Потому что ты изменила мне с моим лучшим другом.
Ты хочешь, чтобы я простил тебя, но
Твой яд был настолько смертельным и горьким,
Пусть тебя простит Бог, потому что я
После всего этого уже не могу...

Ты хочешь, чтобы я простил тебя, но
Твой яд был настолько смертельным и горьким,
Пусть тебя простит Бог, потому что я
После всего этого уже не могу...