Текст и перевод песни Miguel Saez - Quedate

Quedate

Stay

.Eeah la vida es una historia... Miguel Sáez yeah!!!...

.Yeah, life is a story... Miguel Sáez yeah!!!...

...Eah quédate...

...Yeah, stay...

Quédate esta noche conmigo

Stay with me tonight

Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas

Stay, stay, stay with me tonight, stay, stay, don't leave

X favor te lo pido.

Please, I beg you.

Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas

Stay, stay, stay with me tonight, stay, stay, don't leave

X favor te lo pido.

Please, I beg you.

Mi intención no es usarte mucho menos herirte otra aventura he venido a pedirte

My intention is not to use you, much less hurt you, I've come to ask you for another adventure

Ocultándonos como te ha gustado siempre sólo una noche y luego te deseo suerte.

Hiding like you always liked, just one night and then I wish you luck.

Sé q soy uno más en tu largo historial dices q tengo algo de especial pero me voy

I know I'm just one more in your long history, you say I have something special but I'm leaving

A engañar no tienes dueño ni lo tendrás jamás nunca funcionaría asi sin más ni más

To deceive, you have no owner nor will you ever have, it would never work like this, just like that

Yo sólo kiero q te kedes para hacer el amor aunke mañana te marches en cuanto

I just want you to stay to make love, even if you leave tomorrow as soon as

Salga el Sol compláceme hoy mañana será otro día y podrás decirme adiós.

The sun rises, please me today, tomorrow will be another day and you can say goodbye.

Sólo kiero q te kedes para hacer el amor aunke mañana te marches en cuanto

I just want you to stay to make love, even if you leave tomorrow as soon as

Salga el Sol compláceceme hoy mañana será otro día y podrás decirme adiós.

The sun rises, please me today, tomorrow will be another day and you can say goodbye.

- Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas

- Stay, stay, stay with me tonight, stay, stay, don't leave

X favor te lo pido.

Please, I beg you.

Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas

Stay, stay, stay with me tonight, stay, stay, don't leave

X favor te lo pido.

Please, I beg you.

Por favor quédate q no puedo soportar ver q te marchas así moriré hoy te deseo

Please stay, I can't bear to see you leave like this, I will die today, I desire you

Sólo una noche yo te pido para q me dés calor estoy sediento x amarte y q nos

Just one night, I ask you to give me warmth, I'm thirsty to love you and let us

Sorprenda el Sol y hoy seguiré deseándote aunke hagas luego con tu vida lo q

Be surprised by the sun and today I will continue to desire you even if you do later with your life what

Tu kieras hacer ven compláceme hoy seguiré deseándote aunke hagas luego

You want to do, come, please me today, I will continue to desire you even if you do later

Con tu vida lo q tu kieras hacer ven compláceme.

With your life what you want to do, come, please me.

- Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas

- Stay, stay, stay with me tonight, stay, stay, don't leave

X favor te lo pido.

Please, I beg you.

Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas

Stay, stay, stay with me tonight, stay, stay, don't leave

X favor te lo pido.

Please, I beg you.

Haber si me comprendes y te kedas conmigo tu sábes q olvidarte yo nunca he podido

See if you understand me and stay with me, you know I have never been able to forget you

Tal vez sea un castigo pero esta decidido kisiera q te kedes esta noche te lo pido.

Maybe it's a punishment but it's decided, I would like you to stay tonight, I ask you.

Hoy será una noche especial hoy nena sólo tu y yo y nadie más hoy nena me voy a

Today will be a special night, today baby, just you and me and nobody else, today baby, I'm going to

Olvidar q yo soy para ti otra de tus aventuras

Forget that I am for you another of your adventures