Текст и перевод песни Miguel Saez - Si Te Duele Olvidala
Si Te Duele Olvidala
If It Hurts, Forget Her
((VoZ
De
FonDo))
((Background
Voice))
Si
tu
mujer
te
engañó
con
otro
If
your
woman
cheated
on
you
with
another
Simplemente...
olvidala!!
Simply...
forget
her!!
Esa
mujer
se
quejaba
de
k
todos
los
dias
la
dejabas
llorando
That
woman
complained
that
every
day
you
left
her
crying
Sin
embargo
kando
te
marxabas
However,
when
you
left
Con
otro
lo
hacia
en
tu
cuarto
She
did
it
with
another
in
your
room
((EsTriBiLLo))
((Chorus))
Si
ella
se
te
fue
con
otro
If
she
left
you
for
another
Todo
en
la
vida
se
paga
Everything
in
life
is
paid
for
Se
que
lloraste
por
lo
que
te
hizo
I
know
you
cried
for
what
she
did
to
you
Olvida
a
esa
mujer
que
nunca
te
quiso
(bis)
Forget
that
woman
who
never
loved
you
(repeat)
Te
dejaron
y
lo
sé
They
left
you
and
I
know
it
Yo
se
k
eso
duele
I
know
it
hurts
Si
supieras
k
hoy
la
vi
llorando
x
segunda
vez
If
you
knew
that
today
I
saw
her
crying
for
the
second
time
Pero
lo
mismo
de
ayer
But
the
same
as
yesterday
Es
con
quien
me
fué
It's
with
whom
she
left
me
Porque
la
vi
en
la
oscuridad
Because
I
saw
her
in
the
darkness
Con
otro
desnudandose
Undressing
with
another
Todavia
no
podia
creer
Still
couldn't
believe
Lo
k
vieron
mis
ojos
What
my
eyes
saw
Creia
k
era
diferente
kando
le
di
la
razon
I
thought
she
was
different
when
I
agreed
with
her
Aora
k
voy
entendiendo
ya
no
keda
nadie
Now
that
I'm
understanding,
there's
no
one
left
Los
ombres
lloran
por
gusto
Men
cry
for
a
reason
Solo
se
arrepienten
They
only
regret
((EsTriBiLLo))
((Chorus))
Si
ella
se
te
fue
con
otro
If
she
left
you
for
another
Todo
en
la
vida
se
paga
Everything
in
life
is
paid
for
Se
que
lloraste
por
lo
que
te
hizo
I
know
you
cried
for
what
she
did
to
you
Olvida
a
esa
mujer
que
nunca
te
quiso
(bis)
Forget
that
woman
who
never
loved
you
(repeat)
Deja
de
llorar
solo
piensa
k
Stop
crying,
just
think
that
Todo
en
la
vida
se
paga
Everything
in
life
is
paid
for
Deja
d
llorar
por
lo
k
te
hizo
Stop
crying
for
what
she
did
to
you
Olvida
a
esa
mujer
k
nunca
te
quiso
Forget
that
woman
who
never
loved
you
Parese
mentira
It
seems
like
a
lie
K
aun
la
sigas
llorando
That
you
still
cry
for
her
Kando
en
su
caseria
When
in
her
hunting
Todavia
no
encuentra
lo
k
andaba
buskando
She
still
hasn't
found
what
she
was
looking
for
Se
sige
jugando
She
keeps
playing
Repitiendo
la
istoria
llorando
sola
Repeating
the
story,
crying
alone
Aber
kien
sera
su
proxima
victima
Let's
see
who
will
be
her
next
victim
Mejor
olvidala
Better
forget
her
X
muxo
k
duela
No
matter
how
much
it
hurts
Ombre
no
llores
mas
Man,
don't
cry
anymore
Ya
se
te
pasara
It
will
pass
Algien
le
pagara
Someone
will
pay
her
Con
la
misma
moneda
With
the
same
coin
Todo
el
k
ase
mal
Everyone
who
does
wrong
Eso
mismo
spera
(bis)
Expects
the
same
(repeat)
((EsTriBiLLo))
((Chorus))
Si
ella
se
te
fue
con
otro
If
she
left
you
for
another
Todo
en
la
vida
se
paga
Everything
in
life
is
paid
for
Se
que
lloraste
por
lo
que
te
hizo
I
know
you
cried
for
what
she
did
to
you
Olvida
a
esa
mujer
que
nunca
te
quiso
(bis)
Forget
that
woman
who
never
loved
you
(repeat)
Deja
de
llorar
solo
piensa
que
Stop
crying,
just
think
that
Todo
en
la
vida
se
paga
Everything
in
life
is
paid
for
Deja
de
llorar
por
lo
que
te
hizo
Stop
crying
for
what
she
did
to
you
Olvida
a
esa
mujer
que
nunca
te
quiso
Forget
that
woman
who
never
loved
you
Yo
quisiera
saber
I
would
like
to
know
Si
no
siente
ni
padece
esa
mujer
If
that
woman
doesn't
feel
or
suffer
Cuando
se
able
de
dolor
When
we
talk
about
pain
Que
todavia
esta
llorando
Who
is
still
crying
Yo
me
pregunto
I
ask
myself
Asta
kando
(bis)
Until
when
(repeat)
((EsTriBiLLo))
((Chorus))
Si
ella
se
te
fue
con
otro
If
she
left
you
for
another
Todo
en
la
vida
se
paga
Everything
in
life
is
paid
for
Se
que
lloraste
por
lo
que
te
hizo
I
know
you
cried
for
what
she
did
to
you
Olvida
a
esa
mujer
que
nunca
te
quiso
(bis)
Forget
that
woman
who
never
loved
you
(repeat)
Deja
de
llorar
solo
piensa
que
Stop
crying,
just
think
that
Todo
en
la
vida
se
paga
Everything
in
life
is
paid
for
Deja
de
llorar
por
lo
que
te
hizo
Stop
crying
for
what
she
did
to
you
Olvida
a
esa
mujer
que
nunca
te
quiso
Forget
that
woman
who
never
loved
you
Deja
de
llorar
solo
piensa
que
Stop
crying,
just
think
that
La
vida
es
una
historia
Life
is
a
story
Deja
de
llorar
por
lo
k
te
hizo
Stop
crying
for
what
she
did
to
you
Si
te
duele.olvidala!!
If
it
hurts...
forget
her!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.