Текст и перевод песни Miguel Saez - Si Te Duele Olvidala

Si Te Duele Olvidala

((VoZ De FonDo))
Si tu mujer te engañó con otro
No sufras
Simplemente... olvidala!!
Esa mujer se quejaba de k todos los dias la dejabas llorando
Sin embargo kando te marxabas
Con otro lo hacia en tu cuarto
((EsTriBiLLo))
Si ella se te fue con otro
Todo en la vida se paga
Se que lloraste por lo que te hizo
Olvida a esa mujer que nunca te quiso (bis)
Te dejaron y lo sé
Yo se k eso duele
Si supieras k hoy la vi llorando x segunda vez
Pero lo mismo de ayer
Es con quien me fué
Porque la vi en la oscuridad
Con otro desnudandose
Y yo
Todavia no podia creer
Lo k vieron mis ojos
Creia k era diferente kando le di la razon
Aora k voy entendiendo ya no keda nadie
Los ombres lloran por gusto
Solo se arrepienten
((EsTriBiLLo))
Si ella se te fue con otro
Todo en la vida se paga
Se que lloraste por lo que te hizo
Olvida a esa mujer que nunca te quiso (bis)
Deja de llorar solo piensa k
Todo en la vida se paga
Deja d llorar por lo k te hizo
Olvida a esa mujer k nunca te quiso
Parese mentira
K aun la sigas llorando
Kando en su caseria
Todavia no encuentra lo k andaba buskando
Se sige jugando
Repitiendo la istoria llorando sola
Aber kien sera su proxima victima
Mejor olvidala
X muxo k duela
Ombre no llores mas
Ya se te pasara
Algien le pagara
Con la misma moneda
Todo el k ase mal
Eso mismo spera (bis)
((EsTriBiLLo))
Si ella se te fue con otro
Todo en la vida se paga
Se que lloraste por lo que te hizo
Olvida a esa mujer que nunca te quiso (bis)
Deja de llorar solo piensa que
Todo en la vida se paga
Deja de llorar por lo que te hizo
Olvida a esa mujer que nunca te quiso
Yo quisiera saber
Si no siente ni padece esa mujer
Cuando se able de dolor
Llamenlo a el
Que todavia esta llorando
Yo me pregunto
Asta kando (bis)
((EsTriBiLLo))
Si ella se te fue con otro
Todo en la vida se paga
Se que lloraste por lo que te hizo
Olvida a esa mujer que nunca te quiso (bis)
Deja de llorar solo piensa que
Todo en la vida se paga
Deja de llorar por lo que te hizo
Olvida a esa mujer que nunca te quiso
Deja de llorar solo piensa que
La vida es una historia
Deja de llorar por lo k te hizo
Si te duele.olvidala!!

Si Te Duele Olvidala

((VoZ De FonDo))
Si ta femme t'a trompé avec un autre
Ne souffre pas
Simplement... oublie-la !!
Cette femme se plaignait que tu la faisais pleurer tous les jours
Mais quand tu partais
Elle le faisait dans ta chambre avec un autre
((EsTriBiLLo))
Si elle est partie avec un autre
Tout dans la vie se paie
Je sais que tu as pleuré pour ce qu'elle t'a fait
Oublie cette femme qui ne t'a jamais aimé (bis)
Elle t'a quitté et je le sais
Je sais que ça fait mal
Si tu savais que je l'ai vue pleurer aujourd'hui pour la deuxième fois
Mais la même chose qu'hier
C'est avec celui avec qui elle est partie
Parce que je l'ai vue dans l'obscurité
Se déshabiller avec un autre
Et moi
Je ne pouvais toujours pas croire
Ce que mes yeux ont vu
Je croyais qu'elle était différente quand je lui ai donné raison
Maintenant que je comprends, il ne reste plus personne
Les hommes pleurent pour le plaisir
Ils ne font que regretter
((EsTriBiLLo))
Si elle est partie avec un autre
Tout dans la vie se paie
Je sais que tu as pleuré pour ce qu'elle t'a fait
Oublie cette femme qui ne t'a jamais aimé (bis)
Arrête de pleurer, pense juste que
Tout dans la vie se paie
Arrête de pleurer pour ce qu'elle t'a fait
Oublie cette femme qui ne t'a jamais aimé
Ça semble incroyable
Que tu continues à pleurer pour elle
Alors qu'elle est encore à la chasse
Elle n'a toujours pas trouvé ce qu'elle cherchait
Elle continue à jouer
Répétant l'histoire, pleurant seule
Qui sera sa prochaine victime ?
Oublie-la, c'est mieux
Même si ça fait mal
Homme, ne pleure plus
Ça passera
Quelqu'un lui rendra la pareille
Avec la même monnaie
Tous ceux qui font le mal
C'est ce qu'ils attendent (bis)
((EsTriBiLLo))
Si elle est partie avec un autre
Tout dans la vie se paie
Je sais que tu as pleuré pour ce qu'elle t'a fait
Oublie cette femme qui ne t'a jamais aimé (bis)
Arrête de pleurer, pense juste que
Tout dans la vie se paie
Arrête de pleurer pour ce qu'elle t'a fait
Oublie cette femme qui ne t'a jamais aimé
Je voudrais savoir
Si elle ne ressent ni ne souffre, cette femme
Quand on parle de douleur
Appelez-le
Il pleure toujours
Je me demande
Jusqu'à quand (bis)
((EsTriBiLLo))
Si elle est partie avec un autre
Tout dans la vie se paie
Je sais que tu as pleuré pour ce qu'elle t'a fait
Oublie cette femme qui ne t'a jamais aimé (bis)
Arrête de pleurer, pense juste que
Tout dans la vie se paie
Arrête de pleurer pour ce qu'elle t'a fait
Oublie cette femme qui ne t'a jamais aimé
Arrête de pleurer, pense juste que
La vie est une histoire
Arrête de pleurer pour ce qu'elle t'a fait
Si ça te fait mal... oublie-la !!