Miguel Saez - Si Te Duele Olvidala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miguel Saez - Si Te Duele Olvidala




((VoZ De FonDo))
((Фоновый Голос))
Si tu mujer te engañó con otro
Если твоя жена изменила тебе с другим,
No sufras
Не страдай.
Simplemente... olvidala!!
Просто ... забудь об этом!!
Esa mujer se quejaba de k todos los dias la dejabas llorando
Эта женщина жаловалась на К каждый день, ТЫ заставлял ее плакать.
Sin embargo kando te marxabas
Однако Кандо вырвался.
Con otro lo hacia en tu cuarto
С другим в твоей комнате.
((EsTriBiLLo))
((припев))
Si ella se te fue con otro
Если она ушла с другим,
Todo en la vida se paga
Все в жизни оплачивается
Se que lloraste por lo que te hizo
Я знаю, что ты плакал из-за того, что он сделал с тобой.
Olvida a esa mujer que nunca te quiso (bis)
Забудь ту женщину, которая никогда не любила тебя (бис)
Te dejaron y lo
Они бросили тебя, и я знаю это.
Yo se k eso duele
Я знаю k это больно
Si supieras k hoy la vi llorando x segunda vez
Если бы ты знал, что сегодня я видел, как она плачет, х второй раз.
Pero lo mismo de ayer
Но то же самое со вчерашнего дня
Es con quien me fué
Это тот, с кем я ушел.
Porque la vi en la oscuridad
Потому что я видел ее в темноте.
Con otro desnudandose
С другим раздеванием
Y yo
И я
Todavia no podia creer
Я все еще не мог поверить.
Lo k vieron mis ojos
Ло к увидели мои глаза.
Creia k era diferente kando le di la razon
Я думал, что к был другим.
Aora k voy entendiendo ya no keda nadie
Aora k я понимаю больше не keda никто
Los ombres lloran por gusto
Омбры плачут от удовольствия
Solo se arrepienten
Они просто сожалеют об этом.
((EsTriBiLLo))
((припев))
Si ella se te fue con otro
Если она ушла с другим,
Todo en la vida se paga
Все в жизни оплачивается
Se que lloraste por lo que te hizo
Я знаю, что ты плакал из-за того, что он сделал с тобой.
Olvida a esa mujer que nunca te quiso (bis)
Забудь ту женщину, которая никогда не любила тебя (бис)
Deja de llorar solo piensa k
Перестань плакать, просто подумай, к
Todo en la vida se paga
Все в жизни оплачивается
Deja d llorar por lo k te hizo
Пусть d плакать о том, что k сделал с тобой
Olvida a esa mujer k nunca te quiso
Забудь эту женщину к никогда не любил тебя.
Parese mentira
Parese ложь
K aun la sigas llorando
- Воскликнула Кэтрин.
Kando en su caseria
Кандо в своем домике
Todavia no encuentra lo k andaba buskando
Он все еще не находит, что k и buskando
Se sige jugando
Он продолжает играть
Repitiendo la istoria llorando sola
Повторяя историю, плачущую в одиночестве,
Aber kien sera su proxima victima
Абер Киен станет вашей следующей жертвой
Mejor olvidala
Лучше забудь об этом.
X muxo k duela
X muxo k больно
Ombre no llores mas
Ombre больше не плачь.
Ya se te pasara
Это пройдет.
Algien le pagara
Кто-нибудь заплатит ему.
Con la misma moneda
С той же монетой
Todo el k ase mal
Все k ase неправильно
Eso mismo spera (bis)
Это же Спера (бис.)
((EsTriBiLLo))
((припев))
Si ella se te fue con otro
Если она ушла с другим,
Todo en la vida se paga
Все в жизни оплачивается
Se que lloraste por lo que te hizo
Я знаю, что ты плакал из-за того, что он сделал с тобой.
Olvida a esa mujer que nunca te quiso (bis)
Забудь ту женщину, которая никогда не любила тебя (бис)
Deja de llorar solo piensa que
Перестань плакать, просто подумай, что
Todo en la vida se paga
Все в жизни оплачивается
Deja de llorar por lo que te hizo
Перестань плакать о том, что он сделал с тобой.
Olvida a esa mujer que nunca te quiso
Забудь ту женщину, которая никогда не любила тебя.
Yo quisiera saber
Я хотел бы знать,
Si no siente ni padece esa mujer
Если он не чувствует и не страдает от этой женщины,
Cuando se able de dolor
Когда он страдает от боли
Llamenlo a el
Позвоните ему.
Que todavia esta llorando
Что она все еще плачет.
Yo me pregunto
Я удивляюсь.
Asta kando (bis)
Аста Кандо (бис.)
((EsTriBiLLo))
((припев))
Si ella se te fue con otro
Если она ушла с другим,
Todo en la vida se paga
Все в жизни оплачивается
Se que lloraste por lo que te hizo
Я знаю, что ты плакал из-за того, что он сделал с тобой.
Olvida a esa mujer que nunca te quiso (bis)
Забудь ту женщину, которая никогда не любила тебя (бис)
Deja de llorar solo piensa que
Перестань плакать, просто подумай, что
Todo en la vida se paga
Все в жизни оплачивается
Deja de llorar por lo que te hizo
Перестань плакать о том, что он сделал с тобой.
Olvida a esa mujer que nunca te quiso
Забудь ту женщину, которая никогда не любила тебя.
Deja de llorar solo piensa que
Перестань плакать, просто подумай, что
La vida es una historia
Жизнь-это история.
Deja de llorar por lo k te hizo
Перестань плакать о том, что к сделал с тобой.
Si te duele.olvidala!!
Если тебе больно, забудь!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.