Miguel Saez - Si Te Duele Sufre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Saez - Si Te Duele Sufre




Si Te Duele Sufre
If It Hurts, Suffer
Si te dejaron...
If they left you...
Yo no tengo la culpa.
It's not my fault.
Ella conmigo durmió...
She slept with me...
Esa mujer estuvo contigo
That woman was with you
Y ahora hace de todo para olvidarte
And now she does everything to forget you
No te importaba verla conmigo
You didn't care to see her with me
En el fondo por eso te duele.
Deep down, that's why it hurts.
((EsTriBiLLo))
((Chorus))
Si te duele sufre
If it hurts, suffer
Quien te dijo que los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Ella lloraba yo me la robé
She was crying, I stole her away
Eso te pasó por dejarla sola.
That's what happened for leaving her alone.
Si te duele sufre
If it hurts, suffer
Quien te dijo que los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Ella lloraba yo me la robé
She was crying, I stole her away
Eso te pasó por dejarla sola.
That's what happened for leaving her alone.
Te dejaron y lo tomaste como si no pasara nada
They left you and you took it as if nothing happened
Eso fue antes de enterarte de que conmigo estaba
That was before you found out she was with me
No esperaba que te dejara
I didn't expect her to leave you
Cuando a tu lado lloraba
When she cried by your side
Ahora verte persigiendola me parte el alma
Now seeing you chase her breaks my soul
Tu tuviste la culpa
It was your fault
Y ahora te lamentas
And now you regret it
Porque esta conmigo
Because she's with me
Asi es la vida lo siento
That's life, I'm sorry
Hoy en tu cama delante tuya me devora
Today in your bed, in front of you, she devours me
Hazte una pregunta
Ask yourself a question
Quien te mando a dejarla sola.
Who told you to leave her alone.
((EsTriBiLLo))
((Chorus))
Si te duele sufre
If it hurts, suffer
Quien te dijo que los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Ella lloraba yo me la robé
She was crying, I stole her away
Eso te pasó por dejarla sola.
That's what happened for leaving her alone.
Si te duele sufre
If it hurts, suffer
Quien te dijo que los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Ella lloraba yo me la robé
She was crying, I stole her away
Eso te pasó por dejarla sola.
That's what happened for leaving her alone.
Llora, desahógate
Cry, let it out
Quien te dijo que los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Llora, desahógate
Cry, let it out
Eso te pasó por dejarla sola.
That's what happened for leaving her alone.
Te cojio de susto que te abandonara
You were scared she would leave you
Mil lagrimas derramaba cuando por ti speraba
A thousand tears she shed while waiting for you
Las horas pasaban
The hours passed
Su llanto arraisiaba
Her crying echoed
Yo la consolaba
I consoled her
Era la septima ve que se asomaba en la ventana
It was the seventh time she looked out the window
Aora te duele
Now it hurts you
Porque conmigo esta
Because she's with me
Sin embargo en el pasado kmo la rechazabas
Yet in the past, how you rejected her
Aora tu quiers que contigo este de vuelta
Now you want her back with you
Ella conmigo te olvido porque no estaba sola
She forgot you with me because she wasn't alone
Aora te duele
Now it hurts you
Porque conmigo esta
Because she's with me
Sin embargo en el pasado como la rechazabas
Yet in the past, how you rejected her
Aora tu quiers que contigo este de vuelta
Now you want her back with you
Ella conmigo te olvido porque no estaba sola
She forgot you with me because she wasn't alone
((EsTriBiLLo))
((Chorus))
Si te duele sufre
If it hurts, suffer
Quien te dijo que los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Ella lloraba yo me la robe
She was crying, I stole her away
Eso te paso por dejarla sola
That's what happened for leaving her alone
Si te duele sufre
If it hurts, suffer
Quien te dijo k los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Ella lloraba yo me la robe
She was crying, I stole her away
Eso te paso por dejarla sola
That's what happened for leaving her alone
Llora, desaogate
Cry, let it out
Quien te dijo k los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Llora, desaogate
Cry, let it out
Eso te paso por dejarla sola
That's what happened for leaving her alone
Ella da gracias por haberme podido encontrar
She thanks her lucky stars for finding me
Si tu supieras que de ti ya ni se acuerda
If you only knew that she doesn't even remember you
Y k conmigo es toda una profesional
And that with me she's a professional
A la hora de amar
When it comes to love
Ella da gracias por haberme podido encontrar
She thanks her lucky stars for finding me
Si tu supieras que de ti ya ni se acuerda
If you only knew that she doesn't even remember you
Y k conmigo es toda una profesional
And that with me she's a professional
A la hora de amar
When it comes to love
((EsTriBiLLo))
((Chorus))
Si te duele sufre
If it hurts, suffer
Quien te dijo que los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Ella lloraba yo me la robe
She was crying, I stole her away
Eso te paso por dejarla sola
That's what happened for leaving her alone
Si te duele sufre
If it hurts, suffer
Quien te dijo que los hombres no lloran
Who told you men don't cry
Ella lloraba yo me la robe
She was crying, I stole her away
Eso te paso por dejarla sola
That's what happened for leaving her alone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.