Текст и перевод песни Miguel Saez - Si Te Duele Sufre

Si Te Duele Sufre

Si te dejaron...
Yo no tengo la culpa.
Ella conmigo durmió...
Esa mujer estuvo contigo
Y ahora hace de todo para olvidarte
No te importaba verla conmigo
En el fondo por eso te duele.
((EsTriBiLLo))
Si te duele sufre
Quien te dijo que los hombres no lloran
Ella lloraba yo me la robé
Eso te pasó por dejarla sola.
Si te duele sufre
Quien te dijo que los hombres no lloran
Ella lloraba yo me la robé
Eso te pasó por dejarla sola.
Te dejaron y lo tomaste como si no pasara nada
Eso fue antes de enterarte de que conmigo estaba
No esperaba que te dejara
Cuando a tu lado lloraba
Ahora verte persigiendola me parte el alma
Tu tuviste la culpa
Y ahora te lamentas
Porque esta conmigo
Asi es la vida lo siento
Hoy en tu cama delante tuya me devora
Hazte una pregunta
Quien te mando a dejarla sola.
((EsTriBiLLo))
Si te duele sufre
Quien te dijo que los hombres no lloran
Ella lloraba yo me la robé
Eso te pasó por dejarla sola.
Si te duele sufre
Quien te dijo que los hombres no lloran
Ella lloraba yo me la robé
Eso te pasó por dejarla sola.
Llora, desahógate
Quien te dijo que los hombres no lloran
Llora, desahógate
Eso te pasó por dejarla sola.
Te cojio de susto que te abandonara
Mil lagrimas derramaba cuando por ti speraba
Las horas pasaban
Su llanto arraisiaba
Yo la consolaba
Era la septima ve que se asomaba en la ventana
Aora te duele
Porque conmigo esta
Sin embargo en el pasado kmo la rechazabas
Aora tu quiers que contigo este de vuelta
Ella conmigo te olvido porque no estaba sola
Aora te duele
Porque conmigo esta
Sin embargo en el pasado como la rechazabas
Aora tu quiers que contigo este de vuelta
Ella conmigo te olvido porque no estaba sola
((EsTriBiLLo))
Si te duele sufre
Quien te dijo que los hombres no lloran
Ella lloraba yo me la robe
Eso te paso por dejarla sola
Si te duele sufre
Quien te dijo k los hombres no lloran
Ella lloraba yo me la robe
Eso te paso por dejarla sola
Llora, desaogate
Quien te dijo k los hombres no lloran
Llora, desaogate
Eso te paso por dejarla sola
Ella da gracias por haberme podido encontrar
Si tu supieras que de ti ya ni se acuerda
Y k conmigo es toda una profesional
A la hora de amar
Ella da gracias por haberme podido encontrar
Si tu supieras que de ti ya ni se acuerda
Y k conmigo es toda una profesional
A la hora de amar
((EsTriBiLLo))
Si te duele sufre
Quien te dijo que los hombres no lloran
Ella lloraba yo me la robe
Eso te paso por dejarla sola
Si te duele sufre
Quien te dijo que los hombres no lloran
Ella lloraba yo me la robe
Eso te paso por dejarla sola

Если тебе больно, страдай

Если тебя бросили...
Я не виноват.
Она спала со мной...
Эта женщина была с тобой
И теперь делает всё, чтобы забыть тебя.
Тебе было всё равно, видя её со мной,
В глубине души, поэтому тебе больно.
((Припев))
Если тебе больно, страдай.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Она плакала, я её украл.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Если тебе больно, страдай.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Она плакала, я её украл.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Тебя бросили, и ты воспринял это как ни в чём не бывало.
Это было до того, как ты узнал, что она со мной.
Я не ожидал, что она тебя бросит,
Когда плакала рядом с тобой.
Теперь видеть, как ты преследуешь её, разрывает мне душу.
Ты сам виноват,
И теперь ты жалеешь,
Потому что она со мной.
Такова жизнь, извини.
Сегодня в твоей постели, прямо перед тобой, она пожирает меня.
Задай себе вопрос:
Кто тебе велел оставлять её одну?
((Припев))
Если тебе больно, страдай.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Она плакала, я её украл.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Если тебе больно, страдай.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Она плакала, я её украл.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Плачь, дай волю чувствам.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Плачь, дай волю чувствам.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Тебя охватил страх, что она тебя бросит.
Тысячу слёз проливала, когда ждала тебя.
Часы проходили,
Её плач усиливался.
Я утешал её.
Это был седьмой раз, когда она выглядывала в окно.
Теперь тебе больно,
Потому что она со мной.
Однако в прошлом ты её отвергал.
Теперь ты хочешь, чтобы она вернулась к тебе.
Она забыла тебя со мной, потому что не была одна.
Теперь тебе больно,
Потому что она со мной.
Однако в прошлом ты её отвергал.
Теперь ты хочешь, чтобы она вернулась к тебе.
Она забыла тебя со мной, потому что не была одна.
((Припев))
Если тебе больно, страдай.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Она плакала, я её украл.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Если тебе больно, страдай.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Она плакала, я её украл.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Плачь, дай волю чувствам.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Плачь, дай волю чувствам.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Она благодарит судьбу за то, что смогла меня найти.
Если бы ты знал, что она уже и не вспоминает о тебе.
И что со мной она настоящий профессионал
В любви.
Она благодарит судьбу за то, что смогла меня найти.
Если бы ты знал, что она уже и не вспоминает о тебе.
И что со мной она настоящий профессионал
В любви.
((Припев))
Если тебе больно, страдай.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Она плакала, я её украл.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.
Если тебе больно, страдай.
Кто сказал тебе, что мужчины не плачут?
Она плакала, я её украл.
Так тебе и надо за то, что оставил её одну.