Miguel Saez - Una Noche Mas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Saez - Una Noche Mas




Una Noche Mas
Une Nuit de Plus
...Una noche más...
...Une nuit de plus...
Una noche más y no estás aquí dime es imposible superar el dolor q hay
Une nuit de plus et tu n'es pas là, dis-moi, est-il impossible de surmonter la douleur qui est ?
En mi corazón tu me abandonaste sin razón.
Dans mon cœur, tu m'as abandonné sans raison.
Quisiera pensar q ya te olvide x más q lo intente no podré.
Je voudrais penser que je t'ai oublié, même si j'essaie, je ne pourrai pas.
Una noche más y no estás aquí quiero q vuelvas para ser feliz una noche más
Une nuit de plus et tu n'es pas là, je veux que tu reviennes pour être heureux une nuit de plus.
Y no tengo tu amor tu me abandonaste sin razón. Ahora vengo aquí a pedir perdón
Et je n'ai pas ton amour, tu m'as abandonné sans raison. Maintenant, je viens ici pour demander pardon.
Escucha mis palabras sin rencor.
Écoute mes paroles sans rancune.
Give me one more chance please don't make me cry, sólo quiero verte una vez más.
Donne-moi une autre chance, s'il te plaît, ne me fais pas pleurer, je veux juste te voir une fois de plus.
-- Una noche más y no tu estás aquí quiero q vuelvas para ser feliz una noche más
-- Une nuit de plus et tu n'es pas là, je veux que tu reviennes pour être heureux une nuit de plus.
Y no tengo tu amor tu me abandonaste sin razón.
Et je n'ai pas ton amour, tu m'as abandonné sans raison.
Una noche más y no tu estás aquí quiero q vuelvas para ser feliz una noche más
Une nuit de plus et tu n'es pas là, je veux que tu reviennes pour être heureux une nuit de plus.
Y no tengo tu amor tu me abandonaste sin razón.
Et je n'ai pas ton amour, tu m'as abandonné sans raison.
Yeah, oye nena, una noche más y no estás aquí yeah, quiero q regreses para ser feliz
Ouais, écoute ma chérie, une nuit de plus et tu n'es pas là, ouais, je veux que tu reviennes pour être heureux.
Estoy enamorado atado y hechizado te amo te lo juro x lo más sagrado.
Je suis amoureux, lié et ensorcelé, je t'aime, je te le jure par le plus sacré.
Me has dejado con el alma agonizando y este dolor intenso q me está matando
Tu m'as laissé avec l'âme agonisante et cette douleur intense qui me tue.
Mi corazón clamando baby te estoy amando y q decirte de mis ojos si me estan llorando.
Mon cœur crie, bébé, je t'aime, et que dire de mes yeux, si je pleure.
Una noche más es todo lo q te pido si quieres mañana echame al olvido si el Sol me despierta y
Une nuit de plus, c'est tout ce que je te demande, si tu veux, demain, oublie-moi, si le soleil me réveille et que
No estoy contigo habré muerto sin tu amor no existe otro camino.
Je ne suis pas avec toi, je serai mort sans ton amour, il n'y a pas d'autre chemin.
-- Una noche más y no tu estás aquí quiero q vuelvas para ser feliz una noche más
-- Une nuit de plus et tu n'es pas là, je veux que tu reviennes pour être heureux une nuit de plus.
Y no tengo tu amor tu me abandonaste sin razón.
Et je n'ai pas ton amour, tu m'as abandonné sans raison.
Una noche más y no tu estás aquí quiero q vuelvas para ser feliz una noche más
Une nuit de plus et tu n'es pas là, je veux que tu reviennes pour être heureux une nuit de plus.
Y no tengo tu amor tu me abandonaste sin razón.
Et je n'ai pas ton amour, tu m'as abandonné sans raison.
(...Una noche más, una noche más yeah!...)
(...Une nuit de plus, une nuit de plus yeah!...)
- Una noche más y no tu estás aquí (come on) quiero q vuelvas para ser feliz (yeah! come on, una noche más, una noche más)
- Une nuit de plus et tu n'es pas (allez) je veux que tu reviennes pour être heureux (yeah! allez, une nuit de plus, une nuit de plus).
Una noche más y no tengo tu amor (come on, yeah!) tu me abandonaste sin razón
Une nuit de plus et je n'ai pas ton amour (allez, ouais!) tu m'as abandonné sans raison.
Una noche más y no tu estás aquí (yeah!) quiero q vuelvas para ser feliz (una noche más, una noche más)
Une nuit de plus et tu n'es pas (yeah!) je veux que tu reviennes pour être heureux (une nuit de plus, une nuit de plus).
Una noche más y no tengo tu amor tu me abandonaste sin razón.
Une nuit de plus et je n'ai pas ton amour, tu m'as abandonné sans raison.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.