Por las Noches - Miguel Tena перевод на немецкий

Por las Noches

Esta mañana he despertado
Y ya no estabas a mi lado
Así que las malas noticias
Me han despejado
Y ya no vuelvo por las noches, no
Y por el día ni me acuerdo, ni lo intento
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo

Salgo todos los días que puedo
Y me voy consumiendo
Dorian Gray a mi lado
Es solo un niño de pecho
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo

Andrea, Maria, Maricarmen, Lucía,
Alicia, Estefanía
Ay, esta memoria mía
Las estrellas que me iluminan
Ya no están en el cielo
Están conmigo en el infierno
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo

Nachts

Heute Morgen bin ich aufgewacht
Und du warst nicht mehr an meiner Seite
Also haben die schlechten Nachrichten
Mich ernüchtert
Und nachts komme ich nicht mehr heim, nein
Und tagsüber erinnere ich mich nicht, ich versuch's nicht mal
Nachts schlafe ich nicht mehr
In einem anderen Bett wache ich auf
Frag mich nicht nach ihrem Namen
Weil ich mich nicht erinnere

Ich gehe jeden Tag aus, an dem ich kann
Und ich verzehre mich
Dorian Gray neben mir
Ist nur ein Säugling
Nachts schlafe ich nicht mehr
In einem anderen Bett wache ich auf
Frag mich nicht nach ihrem Namen
Weil ich mich nicht erinnere

Andrea, Maria, Maricarmen, Lucía,
Alicia, Estefanía
Ach, dieses Gedächtnis von mir
Die Sterne, die mich erleuchten
Sind nicht mehr am Himmel
Sie sind bei mir in der Hölle
Nachts schlafe ich nicht mehr
In einem anderen Bett wache ich auf
Frag mich nicht nach ihrem Namen
Weil ich mich nicht erinnere
Nachts schlafe ich nicht mehr
In einem anderen Bett wache ich auf
Frag mich nicht nach ihrem Namen
Weil ich mich nicht erinnere
Nachts schlafe ich nicht mehr
In einem anderen Bett wache ich auf
Frag mich nicht nach ihrem Namen
Weil ich mich nicht erinnere