Текст и перевод песни Miguel Tena feat. Mariana Gramunt - Que Bonito Es el Amor

Que Bonito Es el Amor

¿Te quieres casar conmigo?
Mira, niño ahora no
¿Te quieres casar conmigo, por favor?
Que ya te he dicho que no...
¿Te quieres casar conmigo, por favor, por favor?
Venga sí, por qué no

¿DónDe vamos a vivir?
¿Qué te parece en Guadalix?
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de verás, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de verás, corazón
¿Y esa perra de quién es?
Es mía, en la cuneta la encontré
Lloraba de pena en medio de la M30
Y me la llevé
Y esos trastos de quién son
Son míos, corazón
Mi guitarra que es mi alma
Y mis canciones que compuse para tí
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón

Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor
Qué bonito es
Qué bonito es
Qué bonito es
Qué bonito es el amor

Как прекрасна любовь

Выйдешь за меня?
Слышишь, милая, сейчас не время.
Выйди за меня, пожалуйста.
Я же сказала, нет.
Стань моей женой, пожалуйста, пожалуйста.
Ладно, почему нет.

Где мы будем жить?
Как тебе такой вариант: в Гуадаликсе?
Как прекрасна любовь, когда она настоящая, моя милая.
Как прекрасна любовь, когда она настоящая, моя милая.
А чья это собака?
Моя. Я нашёл её на обочине.
Она плакала от горя прямо посреди трассы М30.
И я забрал её.
А чьи это вещи?
Мои, милая.
Моя гитара, она моя душа.
И мои песни, которые я написал для тебя.
Как прекрасна любовь, когда она настоящая, моя милая.
Как прекрасна любовь, когда она настоящая, моя милая.

Как прекрасна любовь, когда она настоящая, моя милая.
Как прекрасна любовь, когда она настоящая, моя милая.
Как прекрасна любовь.
Как она прекрасна.
Как она прекрасна.
Как она прекрасна.
Как прекрасна любовь.