Текст и перевод песни Miguel Tena feat. Mariana Gramunt - Que Bonito Es el Amor

Que Bonito Es el Amor

¿Te quieres casar conmigo?
Mira, niño ahora no
¿Te quieres casar conmigo, por favor?
Que ya te he dicho que no...
¿Te quieres casar conmigo, por favor, por favor?
Venga sí, por qué no

¿DónDe vamos a vivir?
¿Qué te parece en Guadalix?
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de verás, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de verás, corazón
¿Y esa perra de quién es?
Es mía, en la cuneta la encontré
Lloraba de pena en medio de la M30
Y me la llevé
Y esos trastos de quién son
Son míos, corazón
Mi guitarra que es mi alma
Y mis canciones que compuse para tí
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón

Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor
Qué bonito es
Qué bonito es
Qué bonito es
Qué bonito es el amor

Que Bonito Es el Amor

Tu veux m'épouser ?
Regarde, mon chéri, pas maintenant
Tu veux m'épouser, s'il te plaît ?
Je t'ai déjà dit que non...
Tu veux m'épouser, s'il te plaît, s'il te plaît ?
Allez, oui, pourquoi pas

Où allons-nous vivre ?
Que penses-tu de Guadalix ?
Comme l'amour est beau, quand on l'aime vraiment, mon cœur
Comme l'amour est beau, quand on l'aime vraiment, mon cœur
Et cette chienne, c'est à qui ?
C'est la mienne, je l'ai trouvée dans le caniveau
Elle pleurait de chagrin au milieu de la M30
Et je l'ai prise avec moi
Et ces trucs, c'est à qui ?
Ce sont les miens, mon cœur
Ma guitare qui est mon âme
Et mes chansons que j'ai composées pour toi
Comme l'amour est beau, quand on l'aime vraiment, mon cœur
Comme l'amour est beau, quand on l'aime vraiment, mon cœur

Comme l'amour est beau, quand on l'aime vraiment, mon cœur
Comme l'amour est beau, quand on l'aime vraiment, mon cœur
Comme l'amour est beau
Comme il est beau
Comme il est beau
Comme il est beau
Comme l'amour est beau