Текст и перевод песни Miguel de Molina - Te Lo Juro Yo
¡Ay!,
mira
que
te
llevo
dentro
de
mi
corazón
Oh,
tu
es
dans
mon
cœur
Y
por
la
salusita
de
la
mare
mía,
que
te
lo
juro
yo
Et
par
la
santé
de
ma
mère,
je
te
le
jure
Que
mira
que
pa'
mí
en
el
mundo
no
hay
na'
más
que
tú
Que
pour
moi,
dans
le
monde,
il
n'y
a
rien
de
plus
que
toi
Y
que
mis
sacais,
si
digo
mentira,
se
queden
sin
luz
Et
que
mes
yeux,
si
je
mens,
soient
aveuglés
Por
tí
yo
sería
capaz
de
matar
Pour
toi,
je
serais
capable
de
tuer
Por
tí
contaría
la
arena
del
mar
Pour
toi,
je
comptabiliserais
tout
le
sable
de
la
mer
Y
que
si
te
miento
me
castigue
Dios
Et
que
si
je
mens,
Dieu
me
punisse
Eso
con
la
mano
sobre
el
evangelio,
que
te
lo
juro
yo.
Avec
la
main
sur
l'Évangile,
je
te
le
jure.
Yo
no
me
di
cuenta
de
que
te
tenía
Je
n'ai
pas
réalisé
que
je
t'avais
Y
hasta
el
mismo
día
en
que
te
perdí
Et
jusqu'au
jour
où
je
t'ai
perdu
Y
vi
claramente
lo
que
te
quería
Et
j'ai
vu
clairement
ce
que
je
ressentais
pour
toi
Cuando
ya
no
había
remedio
pa'
mí
Quand
il
n'y
avait
plus
de
remède
pour
moi
Llévame
por
calles
de
hiel
y
amargura
Mène-moi
sur
des
chemins
de
glace
et
d'amertume
Quiebra
mi
cintura
y
hasta
pégame
Brise
mon
dos
et
frappe-moi
Y
échame
en
los
ojos
un
puñao
de
arena
Et
jette-moi
une
poignée
de
sable
dans
les
yeux
Mátame
de
pena
pero
quiéreme
Tue-moi
de
chagrin
mais
aime-moi
Mira
que
te
llevo
dentro
de
mi
corazón
Oh,
tu
es
dans
mon
cœur
Y
por
la
salusita
de
la
mare
mía,
que
te
lo
juro
yo
Et
par
la
santé
de
ma
mère,
je
te
le
jure
Que
mira
que
pa
mí
en
el
mundo
no
hay
na'
más
que
tú
Que
pour
moi,
dans
le
monde,
il
n'y
a
rien
de
plus
que
toi
Y
que
mis
sacais,
si
digo
mentira,
se
queden
sin
luz
Et
que
mes
yeux,
si
je
mens,
soient
aveuglés
Por
tí
yo
sería
capaz
de
matar
Pour
toi,
je
serais
capable
de
tuer
Por
tí
contaría
la
arena
del
mar
Pour
toi,
je
comptabiliserais
tout
le
sable
de
la
mer
Y
que
si
te
miento
me
castigue
Dios
Et
que
si
je
mens,
Dieu
me
punisse
Eso
con
la
mano
sobre
el
evangelio,
que
te
lo
juro
yo
Avec
la
main
sur
l'Évangile,
je
te
le
jure
Mira
que
pa
mí
en
el
mundo
no
hay
na
más
que
tú
Que
pour
moi,
dans
le
monde,
il
n'y
a
rien
de
plus
que
toi
Y
que
mis
sacais,
si
digo
mentira,
se
queden
sin
luz
Et
que
mes
yeux,
si
je
mens,
soient
aveuglés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.