Deixa o Coração Falar - Miguel e André перевод на русский

Deixa o Coração Falar

Só te quero a ti
Só quero o teu amor
Porque temes em fingir que não me vês
Quando eu estou junto a ti
Desde o dia en que te vi
Um grande amor nasceu
Eu só penso que sera de mim
Sem o carinho teu
Eu não vou deixar
O tempo a pagar
A imagem que eu guardo de ti
Pois tu es pra mim
Principio e fim
O amor que me prende a ti
Deixa me falar ao teu coração
Eu só quero amar te a ti
Sou louco eu sei
Pois tenho que saber
Se me queres amar
Eu quero dizer te si
Estou louco por te amar
Eu não sei se tu
Sentes também por mim
O calor de esta paixão tão forte
Que arde dentro de mim
Eu não vou deixar
O tempo a pagar
A imagem que eu guardo de ti
Pois tu es pra mim
Principio e fim
O amor que me prende a ti
Deixa me falar ao teu coração
Eu só quero amarte a ti
Sou louco eu sei
Pois tenho que saber
Se me queres amar
Eu quero dizer te si
Estou louco por te amar
Deixa me falar ao teu coração
Eu só quero amarte a ti
Sou louco eu sei
Pois tenho que saber
Se me queres amar
Eu quero dizer te si
Estou louco por te amar
Por te amar

Пусть говорит сердце

Хочу только тебя
Хочу только твоей любви
Зачем ты притворяешься, что не видишь меня,
Когда я рядом с тобой?
С того дня, как я тебя увидел,
Родилась большая любовь.
Я только думаю, что будет со мной
Без твоей ласки.
Я не позволю
Времени стирать
Твой образ, который я храню.
Ведь ты для меня
Начало и конец,
Любовь, которая меня к тебе привязывает.
Позволь мне сказать твоему сердцу,
Я хочу любить только тебя.
Я безумен, я знаю,
Ведь я должен знать,
Любишь ли ты меня.
Я хочу сказать тебе "да",
Я безумно люблю тебя.
Я не знаю, чувствуешь ли ты
То же самое ко мне,
Жар этой сильной страсти,
Которая горит во мне.
Я не позволю
Времени стирать
Твой образ, который я храню.
Ведь ты для меня
Начало и конец,
Любовь, которая меня к тебе привязывает.
Позволь мне сказать твоему сердцу,
Я хочу любить только тебя.
Я безумен, я знаю,
Ведь я должен знать,
Любишь ли ты меня.
Я хочу сказать тебе "да",
Я безумно люблю тебя.
Позволь мне сказать твоему сердцу,
Я хочу любить только тебя.
Я безумен, я знаю,
Ведь я должен знать,
Любишь ли ты меня.
Я хочу сказать тебе "да",
Я безумно люблю тебя.
Люблю тебя.