Eu Não Te Esqueci - Miguel e André перевод на русский

Eu Não Te Esqueci

Quem te disse adeus e te magoou
Nunca quis saber de ti, nem sequer te amou
Quem te conheceu e agora diz
Que contigo só perdeu e não foi feliz
Não merece o que tu tens para dar
Tu vais encontrar alguém só p′ra te amar.
Eu não te esqueci
Quando eu te perdi
Estou à tua espera
Lembra-te de mim
Eu não te esqueci
E estou aqui
Hoje, quem me dera
Que te lembres de mim
Quem te sofrer e te maltratou
Disse, apenas por dizer, que muito te amou
São palavras vãs, ditas sem sentir
Porque quem, todas as manhãs, te via sorrir
Esquece tudo o que te faz recordar
Sabes que eu estou aqui só para te amar

Я не забыл тебя

Тот, кто сказал тебе "прощай" и причинил тебе боль,
Никогда не хотел знать тебя, даже не любил.
Тот, кто знал тебя, а теперь говорит,
Что с тобой только потерял и не был счастлив,
Не заслуживает того, что ты можешь дать,
Ты найдешь кого-то, кто будет любить только тебя.
Я не забыл тебя,
Когда я тебя потерял,
Я жду тебя,
Вспомни обо мне.
Я не забыл тебя,
И я здесь,
Сегодня, как бы я хотел,
Чтобы ты вспомнила обо мне.
Тот, кто заставил тебя страдать и плохо с тобой обращался,
Сказал, просто так, что очень тебя любил.
Это пустые слова, сказанные без чувств,
Потому что тот, кто каждое утро видел твою улыбку,
Забывает все, что заставляет тебя вспоминать,
Знай, что я здесь, только чтобы любить тебя.