Miguel e André - Quando Tu Estás Ausente - перевод текста песни на английский

Quando Tu Estás Ausente - Miguel e Andréперевод на английский




Quando Tu Estás Ausente
When You're Not Here
Passa lento o tempo, sem nada acontecer
Time passes slowly, without anything happening
Mas nem por um momento eu consigo te esquecer
But not for a moment can I forget you
Passa lento, passa, parece até parar
Passes slowly, passes, it seems to stop
Nada do que eu faço faz o tempo acelerar
Nothing that I do makes the time speed up
Saudade que me faz sofrer
Longing that makes me suffer
E me força pra viver
And gives me the strength to live
Diz-me que o mundo não vai acabar
Tell me that the world will not end
Antes do dia em que eu te beijar
Before the day when I kiss you
Diz-me que o mundo não vai acabar
Tell me that the world will not end
Antes de vermos nascer o nosso dia
Before we see our day break
Há-de haver um dia que possas perdoar
There will be a day when you can forgive
Há-de haver um tempo, um tempo para amar
There will be a time, a time to love
Passa muito lento e enquanto não passar
Passes very slowly and while it does not pass
Vou passando o tempo na esperança de voltar
I'll be passing the time in the hope of returning
Saudade que me faz sofrer
Longing that makes me suffer
E me força pra viver
And gives me the strength to live
Diz-me que o mundo não vai acabar
Tell me that the world will not end
Antes do dia em que eu te beijar
Before the day when I kiss you
Diz-me que o mundo não vai acabar
Tell me that the world will not end
Antes de vermos nascer o nosso dia
Before we see our day break
Não vai acabar
It won't end
Saudade que me faz sofrer
Longing that makes me suffer
E me força pra viver
And gives me the strength to live
Diz-me que o mundo não vai acabar
Tell me that the world will not end
Antes do dia em que eu te beijar
Before the day when I kiss you
Diz-me que o mundo não vai acabar
Tell me that the world will not end
Antes de vermos nascer o nosso dia
Before we see our day break
Diz-me que o mundo não vai acabar
Tell me that the world will not end
Antes do dia em que eu te beijar
Before the day when I kiss you
Diz-me que o mundo não vai acabar
Tell me that the world will not end
Antes de vermos nascer, yeah, yeah, yeah, yeah
Before we see, yeah, yeah, yeah, yeah
Antes de vermos nascer o nosso dia
Before we see our day break





Авторы: Menito Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.