Quando Tu Estás Ausente - Miguel e Andréперевод на французский
Passa
lento
o
tempo,
sem
nada
acontecer
Le
temps
passe
lentement,
sans
rien
arriver
Mas
nem
por
um
momento
eu
consigo
te
esquecer
Mais
pas
un
instant
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Passa
lento,
passa,
parece
até
parar
Le
temps
passe
lentement,
il
passe,
il
semble
même
s'arrêter
Nada
do
que
eu
faço
faz
o
tempo
acelerar
Rien
de
ce
que
je
fais
ne
fait
accélérer
le
temps
Saudade
que
me
faz
sofrer
La
nostalgie
me
fait
souffrir
E
me
dá
força
pra
viver
Et
me
donne
la
force
de
vivre
Diz-me
que
o
mundo
não
vai
acabar
Dis-moi
que
le
monde
ne
va
pas
se
terminer
Antes
do
dia
em
que
eu
te
beijar
Avant
le
jour
où
je
t'embrasserai
Diz-me
que
o
mundo
não
vai
acabar
Dis-moi
que
le
monde
ne
va
pas
se
terminer
Antes
de
vermos
nascer
o
nosso
dia
Avant
de
voir
notre
jour
naître
Há-de
haver
um
dia
que
possas
perdoar
Il
doit
y
avoir
un
jour
où
tu
pourras
pardonner
Há-de
haver
um
tempo,
um
tempo
para
amar
Il
doit
y
avoir
un
temps,
un
temps
pour
aimer
Passa
muito
lento
e
enquanto
não
passar
Il
passe
si
lentement
et
tant
qu'il
ne
passera
pas
Vou
passando
o
tempo
na
esperança
de
voltar
Je
passerai
le
temps
dans
l'espoir
de
revenir
Saudade
que
me
faz
sofrer
La
nostalgie
me
fait
souffrir
E
me
dá
força
pra
viver
Et
me
donne
la
force
de
vivre
Diz-me
que
o
mundo
não
vai
acabar
Dis-moi
que
le
monde
ne
va
pas
se
terminer
Antes
do
dia
em
que
eu
te
beijar
Avant
le
jour
où
je
t'embrasserai
Diz-me
que
o
mundo
não
vai
acabar
Dis-moi
que
le
monde
ne
va
pas
se
terminer
Antes
de
vermos
nascer
o
nosso
dia
Avant
de
voir
notre
jour
naître
Não
vai
acabar
Il
ne
va
pas
se
terminer
Saudade
que
me
faz
sofrer
La
nostalgie
me
fait
souffrir
E
me
dá
força
pra
viver
Et
me
donne
la
force
de
vivre
Diz-me
que
o
mundo
não
vai
acabar
Dis-moi
que
le
monde
ne
va
pas
se
terminer
Antes
do
dia
em
que
eu
te
beijar
Avant
le
jour
où
je
t'embrasserai
Diz-me
que
o
mundo
não
vai
acabar
Dis-moi
que
le
monde
ne
va
pas
se
terminer
Antes
de
vermos
nascer
o
nosso
dia
Avant
de
voir
notre
jour
naître
Diz-me
que
o
mundo
não
vai
acabar
Dis-moi
que
le
monde
ne
va
pas
se
terminer
Antes
do
dia
em
que
eu
te
beijar
Avant
le
jour
où
je
t'embrasserai
Diz-me
que
o
mundo
não
vai
acabar
Dis-moi
que
le
monde
ne
va
pas
se
terminer
Antes
de
vermos
nascer,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Avant
de
voir
naître,
oui,
oui,
oui,
oui
Antes
de
vermos
nascer
o
nosso
dia
Avant
de
voir
naître
notre
jour
Оцените перевод
1
Mar Deserto
2 Falar de Amor (Eu Preciso)
3 Mais Que Tudo Na Vida
4 Toda a Razão do Meu Viver
5 Eu Preciso De Te Amar
6 Não Dá Pra Ser Feliz
7 Deixa o Coração Falar
8 Não Me Deixes Ficar Só
9 Eu Sempre Te Amei
10 Por Amor Eu Fiz Loucuras
11 Quando Tu Estás Ausente
12 Não Me Deixes Mais (Sem Teu Amor)
2 Falar de Amor (Eu Preciso)
3 Mais Que Tudo Na Vida
4 Toda a Razão do Meu Viver
5 Eu Preciso De Te Amar
6 Não Dá Pra Ser Feliz
7 Deixa o Coração Falar
8 Não Me Deixes Ficar Só
9 Eu Sempre Te Amei
10 Por Amor Eu Fiz Loucuras
11 Quando Tu Estás Ausente
12 Não Me Deixes Mais (Sem Teu Amor)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.