Toda a Vida P'ra Te Amar - Miguel e André перевод на русский

Toda a Vida P'ra Te Amar

Se estiveres pronta diz-me por favor
Que p′ra ti só conta o nosso amor
Esquece o teu passado, põe tudo para trás
Quero o pecado do amor que me dás
Vê no meu olhar
Que é a ti que eu quero amar
Tenho este sonho
De te ter perto de mim
Para te ver
Vem ficar comigo
Para te amar
Toda a minha vida
Para te ver
Vem ficar comigo
Para te amar
Toda a minha vida, p'ra te amar
Esconde a tua angústia, essa mágoa e dor
Tudo para nós vai ser melhor
Deixa-me guiar-te, dá-me a tua mão
Eu quero guardar-te no meu coração
Vê no meu olhar
Que é a ti que eu quero amar
Meus olhos pedem
P′ra ficares perto de mim

Всю жизнь, чтобы любить тебя

Если ты готова, скажи мне, пожалуйста,
Что для тебя zählt только наша любовь.
Забудь свое прошлое, оставь все позади.
Я хочу греха любви, которую ты мне даришь.
Взгляни в мои глаза
И увидишь, что это тебя я хочу любить.
У меня есть мечта
Быть рядом с тобой,
Чтобы видеть тебя.
Останься со мной,
Чтобы я мог любить тебя
Всю мою жизнь.
Чтобы видеть тебя,
Останься со мной,
Чтобы я мог любить тебя
Всю мою жизнь, чтобы любить тебя.
Скрой свою тоску, эту боль и горечь,
Все для нас будет лучше.
Позволь мне вести тебя, дай мне свою руку,
Я хочу хранить тебя в своем сердце.
Взгляни в мои глаза
И увидишь, что это тебя я хочу любить.
Мои глаза просят,
Чтобы ты осталась рядом со мной.