Текст и перевод песни Vários Artistas - Não Dá Pra Ser Feliz

Não Dá Pra Ser Feliz

Fui o primeiro a ter um sonho
E o último a acordar
Mesmo ferido aqui por dentro
Sempre soube perdoar
Quando ninguém acreditava
Eu só quis acreditar
E com teimosia de criança
Consegui recomeçar
Eu não desisti
Nenhuma vez de nós
Sempre ouvi a voz do coração
Mas, sem te ter aqui
Eu sou pequeno e só sei chorar
Mas, sem te ter aqui
Não dá pra ser feliz
Mas, sem te ter aqui
Eu sou pequeno e só sei chorar
Mas, sem te ter aqui
Não dá pra ser feliz
Mesmo no fim dos teus amores
Tinha flores pra te dar
Eu era inteiro num sorriso
E metade pra chorar
Tudo que a vida me negava
Ensinava uma lição
E pra lembrar que ainda te amava
Tinha sempre uma canção
Eu não me entreguei
Quando lutei por nós
Só segui a voz do coração

Невозможно быть счастливым

Я был первым, кто мечтал,
И последним, кто проснулся.
Даже раненный здесь, внутри,
Я всегда умел прощать.
Когда никто не верил,
Я лишь хотел верить.
И с упрямством ребенка
Сумел начать все сначала.
Я не сдавался,
Ни разу, ради нас.
Всегда слушал голос сердца,
Но без тебя здесь,
Я ничтожен и могу только плакать.
Но без тебя здесь,
Невозможно быть счастливым.
Но без тебя здесь,
Я ничтожен и могу только плакать.
Но без тебя здесь,
Невозможно быть счастливым.
Даже в конце твоей любви
У меня были для тебя цветы.
Я был целым в улыбке,
И половинкой в слезах.
Все, в чем жизнь мне отказывала,
Преподавало мне урок.
И чтобы помнить, что я всё ещё люблю тебя,
Всегда была песня.
Я не сдавался,
Когда боролся за нас.
Просто следовал голосу сердца.