Текст и перевод песни Miguel feat. La Flor de Toloache - Te Lo Dije (Spanish Version)

Te Lo Dije (Spanish Version)

Я тебе говорил(а) (Русская версия)

Hay un mundo que te quiero mostrar

Есть мир, который я хочу тебе показать

Y que no termina

И он не кончается

Porque va profundo como el de la mar

Потому что он глубок, как море

Vamos a escaparnos por que...

Давай сбежим, потому что...

Yo, yo sé que tú eres el placer en mi mirada

Я, я знаю, что ты - наслаждение в моем взгляде

Pero sólo recuerda, todo premio requiere un esfuerzo

Но помни, любая награда требует усилий

Ay, me duele decírtelo

Ой, мне больно тебе это говорить

Decírtelo

Говорить это

Ay, me duele decírtelo (Recuerda)

Ой, мне больно тебе это говорить (Помни)

Pues ya tú lo e dicho

Ведь ты уже это сказал(а)

Hay un mundo al que quiero viajar

Есть мир, в который я хочу отправиться

Sólo contigo atravesar

Только с тобой пройти его

Un mundo que es de la mar

Мир, который принадлежит морю

Vamos a escaparnos

Давай сбежим

Porque yo sé que... (Yo sé)

Потому что я знаю, что... (Я знаю)

Tú eres la malicia en diabla

Ты - озорная дьяволица

Pero sólo recuerda

Но только помни

Que este premio se siente eterno

Что эта награда кажется вечной

Ay, me duele decírtelo

Ой, мне больно тебе это говорить

Ey, decírtelo

Эй, говорить это

Aay, me duele decírtelo (Me duele)

Ой, мне больно тебе это говорить (Мне больно)

Pues ya te lo dije yo, uohhh

Ведь я тебе уже говорил(а) это, уххх

Yey-yeahhh

Йей-йааахх

Uuuhhh

Ууухх

Uhhh

Ухх

Ahhh

Ааах

Yo sé que tú eres el placer (El placer)

Я знаю, что ты - наслаждение (Наслаждение)

En mi mirada (Mi mirada)

В моем взгляде (Моем взгляде)

Pero sólo recuerda

Но только помни

Todo premio requiere un esfuerzo

Любая награда требует усилий

Ya te lo dije yo, te dije yo