Miguel feat. Wale - Coffee (F***ing) (feat. Wale) - перевод текста песни на русский

I wish I could paint our love

Хотел бы я нарисовать нашу любовь,

These moments and vibrant hues

Эти моменты и яркие краски.

Wordplay, turns into gun play

Игра слов превращается в игру в перестрелку,

And gun play turns into pillow talk

А игра в перестрелку — в разговоры в подушку.

And pillow talk turns into sweet dreams

А разговоры в подушку превращаются в сладкие сны,

Sweet dreams turn into fucking in the morning

Сладкие сны — в утренний секс.

We talk street art and sarcasm

Мы говорим об уличном искусстве и сарказме,

Crass humor and high fashion

Грубом юморе и высокой моде.

Peach color, moon glistens, the plot thickens

Персиковый цвет, мерцает луна, сюжет сгущается,

As we laugh over shot guns and tongue kisses

Пока мы смеёмся над дробовиками и поцелуями взасос.

Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather

Пенистая ванна, "Правда или действие" и "Что бы ты выбрал".

A cold flame, the thrill of no shame

Холодное пламя, трепет без стыда.

Drugs, sex, and polaroids

Наркотики, секс и полароидные снимки.

Pick a star in the sky

Выбери звезду на небе.

We could both say goodbye all night

Мы могли бы прощаться всю ночь.

I wish I could paint our love

Хотел бы я нарисовать нашу любовь,

These moments and vibrant hues

Эти моменты и яркие краски.

Wordplay, turns into gun play

Игра слов превращается в игру в перестрелку,

And gun play turns into pillow talk

А игра в перестрелку — в разговоры в подушку.

And pillow talk turns into sweet dreams

А разговоры в подушку превращаются в сладкие сны,

Sweet dreams turn into fucking in the morning

Сладкие сны — в утренний секс.

Fucking in the morning

Утренний секс.

I don't wanna wake you

Я не хочу тебя будить,

I just wanna watch you sleep

Я просто хочу смотреть, как ты спишь.

It's the smell of your hair

Это запах твоих волос,

And it's the way that we feel

И это то, как мы чувствуем себя.

I've never felt comfortable

Я никогда не чувствовал себя так комфортно.

Ay, we back though

Эй, мы вернулись.

The sun's still there, look, hey

Солнце все еще там, смотри, эй.

Good morning baby, didn't mean to wake you

Доброе утро, малышка, не хотел тебя будить,

But the buy-in is your precious time and my temptation

Но ставка — это твое драгоценное время и мое искушение.

Never mind that, I guess I'll climb the ladder later

Не обращай внимания, я, наверное, залезу по лестнице позже,

'Less you try and put your back on me then I'ma take it

Если ты не попробуешь прижаться ко мне спиной, тогда я приму это.

What is this, macchiato you tasting?

Что это, макиато, который ты пробуешь?

Caffeinated your body, I swear that y'all only stay up

Наполнил кофеином твое тело, клянусь, вы, девочки, только и делаете, что не спите.

Grab a towel, she need it, now she open again

Хватай полотенце, оно тебе нужно, теперь ты снова открыта.

She say my stroke is a scone, I let that soak in her bean

Ты говоришь, мой член как булочка, я позволяю ему пропитаться твоим кофе.

What's up with it? Okay what's really good (More)

Как дела? Хорошо, что на самом деле хорошо (Еще).

I never know your bad side until you show your good

Я никогда не узнаю твою плохую сторону, пока ты не покажешь свою хорошую.

Okay what's up with it? Just let me set the mood

Хорошо, как дела? Просто позволь мне создать настроение.

She said she don't on the first night, the morning wood, hey

Она сказала, что не хочет в первую ночь, утренняя эрекция, эй.

We talk, recent movies and old tunes

Мы говорим о последних фильмах и старых песнях,

Emulate 50 Shades over Jodeci grooves

Имитируем "50 оттенков серого" под Jodeci.

But I'm joking, I'm tryna sing your body that notion

Но я шучу, я пытаюсь спеть твоему телу эту мысль.

If nobody throw me a float, then I'ma drown in the ocean

Если никто не бросит мне спасательный круг, я утону в океане.

Come and take this work

Иди и возьми эту работу.

Fuck around, be late to work

Поваляемся, опоздаем на работу.

As the conversation fades let's play "you hang up first"

Пока разговор угасает, давай сыграем в "ты повесь трубку первым".

With your silly self, pictures in my celly, well

С твоей глупой собой, фотографии в моем телефоне, ну.

Kisses give her goosebumps, well that's cool I used to tutor braille

Поцелуи вызывают у тебя мурашки, ну, это круто, я раньше учил азбуку Брайля.

'Sup baby, ain't mean to wake you

Привет, малышка, не хотел тебя будить.

I can put you back to sleep if that's a consolation

Я могу снова уложить тебя спать, если это утешение.

And I'm tired of waiting, so no more disappointment

И я устал ждать, так что больше никаких разочарований.

I'm not your regular Joe, I'll be your coffee in the morning

Я не твой обычный Джо, я буду твоим кофе по утрам.

Fucking in the morning

Утренний секс.

I don't wanna wake you

Я не хочу тебя будить,

I just wanna watch you sleep (I just wanna watch you sleep, alright babe)

Я просто хочу смотреть, как ты спишь (Я просто хочу смотреть, как ты спишь, хорошо, детка).

It's the smell of your hair

Это запах твоих волос,

And it's the way that we feel

И это то, как мы чувствуем себя.

I've never felt comfortable

Я никогда не чувствовал себя так комфортно.

Wordplay, turns into gun play

Игра слов превращается в игру в перестрелку,

And gun play turns into pillow talk

А игра в перестрелку — в разговоры в подушку.

Pillow talk turns into sweet dreams

Разговоры в подушку превращаются в сладкие сны,

Sweet dreams turns into fucking in the morning

Сладкие сны — в утренний секс.

Fucking in the morning (Do you know what you do to me babe?)

Утренний секс (Ты знаешь, что ты делаешь со мной, детка?).

I don't wanna wake you

Я не хочу тебя будить,

I just wanna watch you sleep

Я просто хочу смотреть, как ты спишь.

It's the smell of your hair

Это запах твоих волос,

And it's the way that we feel

И это то, как мы чувствуем себя.

I've never felt comfortable ('Til I had this woman)

Я никогда не чувствовал себя так комфортно (Пока у меня не появилась эта женщина).

Fucking in the morning

Утренний секс.

Fucking in the morning

Утренний секс.

I don't wanna wake you

Я не хочу тебя будить,

I just wanna watch you sleep

Я просто хочу смотреть, как ты спишь.

It's the smell of your hair

Это запах твоих волос,

And it's the way that we feel

И это то, как мы чувствуем себя.

I've never felt comfortable ('Til I had this girl)

Я никогда не чувствовал себя так комфортно (Пока у меня не появилась эта девушка).

Old souls we found a new religion

Старые души, мы нашли новую религию.

Now I'm swimming in that sin, that's baptism

Теперь я купаюсь в этом грехе, это крещение.

Pick a star in the sky

Выбери звезду на небе.

We could both say goodbye

Мы могли бы прощаться.

Old souls we found a new religion

Старые души, мы нашли новую религию.

Now I'm swimming in that sin, that's baptism

Теперь я купаюсь в этом грехе, это крещение.

Two lost angels discover salvation

Два потерянных ангела обретают спасение

Under vast pink skies watching the sun rise

Под бескрайним розовым небом, наблюдая за восходом солнца.

(Fucking in the morning)

(Утренний секс).

Pick a star in the sky

Выбери звезду на небе.

We could both say goodbye

Мы могли бы прощаться.

(Fucking in the morning)

(Утренний секс).

Pick a star in the sky

Выбери звезду на небе.

We could both say goodbye

Мы могли бы прощаться.

(Fucking in the morning)

(Утренний секс).

Old souls we found a new religion

Старые души, мы нашли новую религию.

Now I'm swimming in that sin, that's baptism

Теперь я купаюсь в этом грехе, это крещение.

(Fucking in the morning)

(Утренний секс).

Pick a star in the sky

Выбери звезду на небе.

We could both say goodbye

Мы могли бы прощаться.

Wale , Miguel - Coffee (F***ing) (feat. Wale)

Текст и перевод песни Miguel feat. Wale - Coffee (F***ing) (feat. Wale)

Альбом