Текст и перевод песни Miguel feat. Wiz Khalifa - Adorn (Remix)

Adorn (Remix)

She's art dealer chic
Could you be my friend, my freak?
She's (yeah) art dealer chic
Could you be my friend, my freak?

These lips can't wait to taste your skin (baby, no, no)
And these eyes (yeah) can't wait to see your grin (ooh ooh baby)
Just, let my love
Just let my love adorn you (please baby)
And you got to know
You got to know; you know that I adore you (yeah baby)

Baby these fists will always protect ya (lady)
And this mind will never neglect you (yeah baby, ooh babe)
And they stay tryna break us down
But don't let that affect us (no baby)

You just got to let my love (let my love) let my love adorn you
Ah, le-le-le-let it dress you down
You got to know
You got to know, know that I adore you (trust that baby)
Let my love adorn you baby
Don't you never, don't you let nobody tell you different baby (I always adore you)
You got to know now
You got to know now now now (yeah)

Sippin' red wine, I roll another one up
But then it's bed time.
Take one look at my watch, yeah, that's real time
Got a lot on my plate, I'm down to share mine.
Keep it real with you,
Be honest, I'm tryna feel with you
A little life, you play your cards right
Then I can deal with you.
Say you don't like all this money
You peel soon as you see the sh*t you got me doin',
And you know that it's real
You've got your boy frontin' the bill, opening doors
Buying the chef, closing the store
You don't even got a question
You know what it's for
I can say I'll give you the world
But you know that it's yours, uh

Oh yeah
The same way that the stars adorn the skies yeah (every night babe)
And look up sugar (every night babe)
Now hey hey hey
The same way that my whole world's in your eyes (when I look in your eyes babe)
Ooh and it's time now (you know that it's time babe)

Just let, let my love adorn you baby
Hey, le-le-le-let it dress you down
You got to know baby
Oh you got to know, know that I adore you yeah
Oh love ain't never looked so good on ya
Oh, put it on baby
Let my love adorn...
You.

Adorn (Remix)

Tu es chic comme une marchande d'art
Tu peux être mon amie, ma petite coquine ?
Tu es (oui) chic comme une marchande d'art
Tu peux être mon amie, ma petite coquine ?

Ces lèvres brûlent d'envie de goûter ta peau (bébé, non, non)
Et ces yeux (oui) impatientent de voir ton sourire (ooh ooh bébé)
Laisse-moi, mon amour
Laisse mon amour t'habiller (s'il te plaît, bébé)
Et tu dois savoir
Tu dois savoir; tu sais que je t'adore (oui bébé)

Bébé, ces poings te protégeront toujours (ma chérie)
Et cet esprit ne te négligera jamais (oui bébé, ooh mon chéri)
Et ils essaient toujours de nous briser
Mais ne laisse pas ça nous affecter (non bébé)

Tu dois juste laisser mon amour (laisser mon amour) laisser mon amour t'habiller
Ah, l-l-l-laisse-le t'habiller
Tu dois savoir
Tu dois savoir, savoir que je t'adore (crois-le, bébé)
Laisse mon amour t'habiller, bébé
Ne laisse jamais, ne laisse personne te dire le contraire, bébé (je t'adore toujours)
Tu dois savoir maintenant
Tu dois savoir maintenant maintenant maintenant (oui)

Sirotant du vin rouge, je roule un autre joint
Mais ensuite c'est l'heure de se coucher.
Jette un coup d'œil à ma montre, oui, c'est l'heure réelle
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette, je suis prêt à partager la mienne.
Sois vraie avec toi,
Sois honnête, j'essaie de ressentir quelque chose avec toi
Un peu de vie, joue bien tes cartes
Alors je peux m'occuper de toi.
Dis que tu n'aimes pas tout cet argent
Tu te dégages dès que tu vois la merde que je te fais faire,
Et tu sais que c'est réel
Tu as ton garçon qui paie l'addition, qui ouvre les portes
Qui achète au chef, qui ferme le magasin
Tu n'as même pas de question
Tu sais pourquoi
Je peux dire que je te donnerai le monde
Mais tu sais que c'est à toi, uh

Oh oui
De la même manière que les étoiles ornent le ciel oui (chaque nuit bébé)
Et lève les yeux mon sucre (chaque nuit bébé)
Maintenant hey hey hey
De la même manière que tout mon monde est dans tes yeux (quand je regarde dans tes yeux bébé)
Ooh et c'est l'heure maintenant (tu sais que c'est l'heure bébé)

Laisse-moi, laisse mon amour t'habiller bébé
Hé, l-l-l-laisse-le t'habiller
Tu dois savoir bébé
Oh, tu dois savoir, savoir que je t'adore oui
Oh, l'amour n'a jamais été aussi beau sur toi
Oh, mets-le, bébé
Laisse mon amour t'habiller...
Toi.