Cada Quién - Miguel y Miguel , Enigma Norteño перевод на немецкий

Cada Quién

Estan corriendo los años
Quiero disfrutar la vida
Sin llegar a los extremos
Sin perderme en la bebida
Cada quien lo hace a su modo
Yo te brindo mi alegría
Me gusta cantarle al pueblo
De pena o felicidad
Dicen que la vida es corta
Puede que eso sea verdad
Nadie llega a ser un santo
Pero si, dejar el mal
Cada quien vive cono puede
Cada quien busca su verdad
Es Dios quien te da la vida y el te la vuelve a quitar
Por eso es que en este mundo es mejor no hablar de mas
(Y que se escuche bonito la guitarra viejon,
Hechele Don Miguel Angulo y puro miguel viejo
Gracias mi amigo barajas y puro enigma norteño)
Me gusta cantarle al pueblo de pena o felicidad
Dicen que la vida es corta puede que eso sea verdad
Nadie llega a ser un santo, pero si dejar el mal
Cada quien vive como puede
Cada quien busca su verdad
Es Dios quien te da la vida y el te la vuelve a quitar
Por eso es que en este mundo es mejor no hablar de mas

Jeder für sich

Die Jahre vergehen
Ich will das Leben genießen
Ohne ins Extrem zu gehen
Ohne mich im Trunk zu verlieren
Jeder macht es auf seine Weise
Ich schenke dir meine Freude
Ich singe gern für das Volk
Von Kummer oder Glück
Man sagt, das Leben ist kurz
Das mag wohl wahr sein
Niemand wird ein Heiliger
Aber man kann das Böse lassen
Jeder lebt, wie er kann
Jeder sucht seine Wahrheit
Es ist Gott, der dir das Leben gibt und er nimmt es dir wieder
Deshalb ist es in dieser Welt besser, nicht zu viel zu reden
(Und lass die Gitarre schön klingen, Alter,
Gib alles, Don Miguel Angulo, und purer Miguel-Stil, Alter!
Danke, mein Freund Barajas, und purer Enigma Norteño-Stil!)
Ich singe gern für das Volk, von Kummer oder Glück
Man sagt, das Leben ist kurz, das mag wohl wahr sein
Niemand wird ein Heiliger, aber man kann das Böse lassen
Jeder lebt, wie er kann
Jeder sucht seine Wahrheit
Es ist Gott, der dir das Leben gibt und er nimmt es dir wieder
Deshalb ist es in dieser Welt besser, nicht zu viel zu reden