Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Agua Que Miras Correr
Agua Que Miras Correr
Вода, что течет
Agua
que
miras
corer
dejala
no
la
detengas
Вода,
что
течет,
не
останавливай,
Si
no
me
sabes
querer
no
es
necesario
que
vengas
Если
ты
не
любишь
меня,
не
мучай
себя.
Te
boy
a
dar
mi
retrato
para
que
haya
te
entretengas
Я
дам
тебе
свой
портрет,
чтобы
ты
развлекалась.
Si
para
pedir
perdon
te
has
dado
golpes
de
pecho
Если
ты
просишь
прощения
и
бьешь
себя
в
грудь,
Te
vas
a
hacer
un
tumor
y
dios
no
es
tan
satisfecho
То
получишь
опухоль,
а
Бог
не
такой
уж
милосердный.
Te
vuelves
a
las
andadas
a
hacer
lo
que
siempre
has
hecho
Ты
снова
берешься
за
старое,
делаешь
то,
что
всегда
делала.
Para
pintar
una
cruz
se
necesitan
dos
rayas
Чтобы
нарисовать
крест,
нужны
две
линии.
El
que
a
sabido
perder
siempre
le
sobran
agallas
Тот,
кто
умеет
проигрывать,
всегда
отличается
мужеством.
Y
nunca
busca
las
tunas
donde
se
dan
las
pitallas
И
никогда
не
ищет
кактусы
там,
где
растут
яблоки.
El
que
le
apuesta
a
un
albur
le
a
puesto
Fe
a
la
baraja
Тот,
кто
играет
в
азартную
игру,
верит
в
удачу.
Yo
le
aposte
por
tu
amor
hay
tu
diras
si
te
rajas
Я
сделал
ставку
на
твою
любовь,
скажи,
сдаешься
ли
ты.
Por
ti
subi
hasta
las
nuves
hay
tu
sabras
si
me
bajas
Ради
тебя
я
поднялся
на
облака,
скажи,
ты
меня
опустишь?
Yo
como
buen
perdedor
no
digo
nada
de
lengua
Я,
как
и
подобает
проигравшему,
ничего
не
говорю.
Si
no
te
gusta
mi
amor
has
lo
que
a
ti
te
convenga
Если
тебе
не
нравится
моя
любовь,
делай,
как
знаешь.
Porque
si
quieres
riquesas
buscalas
con
quien
mas
tenga.
Потому
что
если
ты
хочешь
богатства,
ищи
его
у
того,
у
кого
оно
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Valadez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.