Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Al Volver a Verte

Al Volver a Verte

Cuanto tiempo hemos pasado solos
Cuanto tiempo sin verte
Desde aquella vez que me dijiste que...
Lo nuestro no debio funcionar y ahora despues de tiempo estas aqui
Igual que antes siempre
Y ahora despues de tiempo llegas nuevamente
Ayer pasaba por ahi te volvi a ver despues de un tiempo, te volvi a ver despues de un tiempo
Yo se que aun te acuerdas de mi... No digas nada lo veo en tu cara sabes muy bien que eso es asi
Ha sido muy duro no estar a tu lado
He tratado e hice de todo para no olvidar
Olvidar todo lo que pase contigo y no te miento digo la verdad
Deja de ser de rogar y dame la mano ven y ya dejemos todo lo malo atras
Recordemos todo lo que hemos vivido se que aun me quieres lo puedo notar
Porque cuando estoy contigo el corazon se te acelera
Y tus ojos no saben engañar y es que cuando estoy contigo te agarro fuerte de la mano y entonces te pones a temblar
Es que si cuando estas conmigo... tu nerviosismo te delata y entonces no sabes como actuar
Y solo cuando estas conmigo... te pasa cuando estas conmigo
Y si es que ya no sientas nada olvida todo lo que dije me marchare y no regreso mas
Y tu te crees que no me amas porque yo se bien te conozco a mi no me puedes engañar
Porque yo se que aun me amas, a pesar de la distancia
Y a pesar de todo no logras olvidar se nota el fuego en tu mirada
Y asi que vuelve aqui a mis brazos y dejemonos llevar...
Amor. dejemos el orgullo de lado y volvamos a empezar
Se que cometimos errores, tuvimos tropiezos pero dejemos todo eso en el pasado
Demonos una segunda oportunidad y seamos felices
Porque tan triste que pasa mirame a la cara si tu te fuiste jamas quize que te marcharas
Ya no estes triste... aun podemos ser tu y yo dejemos todo volvemos todo
Recuperemps nuestro amooor

Upon Seeing You Again

How long we've been alone
How long without seeing you
From that time you told me that...
Ours should not work and now after time you are here
Just like before always
And now after time, you arrive again
Yesterday I was passing by there, I saw you again after a while, I saw you again after a while
I know you still remember me... Say nothing, I see it in your face, you know very well that it's like that
It's been very hard not to be by your side
I have tried and did everything not to forget
To forget everything that happened with you and I'm not lying, I'm telling the truth
Stop begging and give me your hand, come on and let's leave all the bad behind
Let's remember everything we've lived through, I know you still love me, I can tell
Because when I'm with you, your heart races
And your eyes can't deceive, and when I'm with you I hold you tight by the hand and then you start to tremble
Is that when you're with me... your nervousness betrays you and then you don't know how to act
And only when you're with me... happens when you're with me
And if it is that you don't feel anything anymore, forget everything I said, I will leave and I will not return
And you believe that you do not love me because I know you well, you cannot deceive me
Because I know you still love me, despite the distance
And despite everything you can't forget, you can see the fire in your eyes
So come back here to my arms and let ourselves get carried away...
Love. Let's put pride aside and start over
I know we made mistakes, we had setbacks, but let's leave all that in the past
Let's give ourselves a second chance and let's be happy
Because so sad what happens, look me in the face, if you left I never wanted you to leave
Don't be sad anymore... we can still be you and me, let's go back, we return everything
Let's recover our love