Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Amarga Derrota

Amarga Derrota

Que triste las aves
Lamento del viento
Parece que saben
Lo que llevo dentro

El sol se ha nublado
El ciclo me arrastra
Ya solo me queda
Este cielo negro

Yo no culpo a nadie
Labre mi desgracia
Traicion en amores
Y trampa en el juego

El tiempo no vuelve
Y yo soy rebelde
Por eso cabalgo
En sendero negro

Esta amarga derrota
Que arrastro
Solamente por ella la siento
Es por esa que ya se ha marchado
Y seguro ha de estar en el cielo
Yo que tuve un hogar verdadero
Yo que tuve un cariño bonito
Pero todo lo que toco llora
Es tal vez este orgullo maldito
Yo que siempre he vivido engañando
Hoy tal vez el dolor se me nota
Yo no puedo culpar al destino
Yo solito labre mi derrota

Yo que tuve un hogar verdadero
Yo que tuve un cariño bonito
Pero todo lo que toco llora
Es tal vez este orgullo maldito
Yo que siempre he vivido engañando
Hoy tal vez el dolor se me nota
Yo no puedo culpar al destino
Yo solito labre mi derrota

Горькое Поражение

Как грустно поют птицы,
Скорбит ветер,
Кажется, они знают,
Что у меня на душе.

Солнце скрылось за тучами,
Судьба меня увлекает,
Осталось мне только
Это чёрное небо.

Я никого не виню,
Сам выковал свое несчастье,
Измена в любви
И обман в игре.

Время не вернуть,
А я непокорный,
Поэтому скачу я
По тёмной тропе.

Это горькое поражение,
Которое я несу,
Только из-за тебя я его чувствую,
Из-за той, что уже ушла,
И наверняка она уже на небесах.
У меня был настоящий дом,
У меня была прекрасная любовь,
Но все, к чему я прикасаюсь, плачет,
Это, наверное, моя проклятая гордость.
Я, который всегда жил, обманывая,
Сегодня, возможно, мою боль видно.
Я не могу винить судьбу,
Сам я выковал свое поражение.

У меня был настоящий дом,
У меня была прекрасная любовь,
Но все, к чему я прикасаюсь, плачет,
Это, наверное, моя проклятая гордость.
Я, который всегда жил, обманывая,
Сегодня, возможно, мою боль видно.
Я не могу винить судьбу,
Сам я выковал свое поражение.