Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Bajo Mil Llaves

Bajo Mil Llaves

Pertenezco al mundo donde vives
Lo se y eso me causa gran tristeza
Vives incrustada en la fortuna
O vivo encandenado a mi pobreza

Pondre mi corazon bajo mil llaves
Para que ella no pueda lastimarlo
Si quieres divertirte ve a la feria
Ahi podras comprar hasta milagros

Tu miras el amor segun su monto
Le niegas el valor a las pasiones
Prendido a una esperanza estoy viviendo
Tu vives destrozando corazones

El sol y la esperanza son eternos
El odio y el amor son compañeros
Tu puedes presumir de mil amores
Yo puedo presumir que fui el primero

Pondre mi corazon bajo mil llaves
Para que ya no puedas lastimarlo
Si quieres divertirte ve a la feria
Ahi podras comprar hasta milagros

Tu miras el amor segun su monto
Le niegas el valor a las pasiones
Prendido a una esperanza estoy viviendo
Tu vive destrozando corazones

Под тысячью замков

Я принадлежу к тому же миру, что и ты,
Знаю это, и это причиняет мне огромную грусть.
Ты живёшь, купаясь в роскоши,
А я живу, скованный своей бедностью.

Я спрячу свое сердце под тысячей замков,
Чтобы ты не смогла ранить его.
Если хочешь развлечься, иди на ярмарку,
Там ты сможешь купить даже чудо.

Ты оцениваешь любовь по её стоимости,
Ты отрицаешь ценность настоящих чувств.
Я живу, цепляясь за надежду,
А ты живёшь, разбивая сердца.

Солнце и надежда вечны,
Ненависть и любовь — спутники.
Ты можешь похвастаться тысячей любовников,
А я могу похвастаться тем, что был первым.

Я спрячу свое сердце под тысячей замков,
Чтобы ты больше не смогла ранить его.
Если хочешь развлечься, иди на ярмарку,
Там ты сможешь купить даже чудо.

Ты оцениваешь любовь по её стоимости,
Ты отрицаешь ценность настоящих чувств.
Я живу, цепляясь за надежду,
А ты живёшь, разбивая сердца.