Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Besos de Papel
120
cartas
te
mande
en
3 años
y
de
todas
ellas
3 me
contestastes...
120
писем
отправил
тебе
за
3 года,
и
из
всех
них
ты
ответила
лишь
на
3...
Por
cada
40
que
yo
mandaba
una
me
escribias
que
mal
me
pagastes...
На
каждые
40
моих
писем,
одно
получал
в
ответ,
как
же
плохо
ты
мне
платила...
120
timbres
de
entrega
inmediata
medan
un
total
de
85
pesos...
solo
para
que
tres
hojas
de
a
tres
por
cinco
me
dijieras
mi
alma
te
mando
mil
vesos...
120
марок
срочной
доставки
обошлись
мне
в
85
песо...
только
для
того,
чтобы
на
трёх
листках
размером
три
на
пять
ты
написала,
что
шлёшь
мне
тысячу
поцелуев...
Coro
Припев
Besos
de
papel...
se
los
llevo
el
viento...
igual
igual
que
en
tus
cartas
me
jugastes
rudo
con
mi
sentimientos...
Поцелуи
на
бумаге...
их
унёс
ветер...
точно
так
же,
как
в
своих
письмах,
ты
жестоко
играла
с
моими
чувствами...
Musica
Музыка
Por
todos
los
santos
que
disen
que
existen
te
juro
que
nunca
tendre
amores
lejos...
Всем
святым,
о
которых
говорят,
что
они
существуют,
клянусь,
что
никогда
не
буду
любить
на
расстоянии...
Por
que
me
han
contado
y
lo
eh
comprobado
que
amores
de
lejos
nunca
son
parejos...
Потому
что
мне
рассказывали,
и
я
убедился,
что
любовь
на
расстоянии
никогда
не
бывает
равной...
A
muchos
el
tiempo
les
borra
pasiones
a
otros
el
vino
les
sirve
de
aliado...
Многим
время
стирает
страсти,
другим
вино
служит
союзником...
Pero
ami
me
basta
recordar
tus
cartas
en
mi
pensamiento
tu
nombre
es
borrado...
Но
мне
достаточно
вспомнить
твои
письма,
и
в
моих
мыслях
твоё
имя
стёрто...
Besos
de
papel...
Поцелуи
на
бумаге...
Se
los
llevo
el
viento...
Их
унёс
ветер...
Igual
igual
que
en
tus
cartas
me
jugastes
rudo
con
mis
sentimientos
Точно
так
же,
как
в
своих
письмах,
ты
жестоко
играла
с
моими
чувствами...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.