Miguel y Miguel - El Dandy y el Gabrielón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel y Miguel - El Dandy y el Gabrielón




El Dandy y el Gabrielón
The Dandy and the Gabrielón
Año del 91 grabenselo en la memoria
Year 91, engrave this in your memory
En la pista de hermosillo del estado de sonora se realizo una carrera
On the Hermosillo racetrack in the state of Sonora, a race took place
Que va a quedar en la historia
That will remain in history
El dandy de sinaloa del establo la florida
The Sinaloan dandy from the La Florida stable
Su dueño es cuchi jimenez caballo cuarto de milla
His owner is Cuchi Jiménez, a quarter mile horse
Que su gallejo lo cuida como parte de su vida
That his Galician caretaker treats as part of his life
El gabrielon un caballo por cierto muy afamado
The Gabrielón, a horse that is certainly very famous
Del establo de los plaa favorito del estado mas de 200
From the Plaa stable, the favorite of the state, more than 200
Carreras y todas la ha ganado
Races and he has won them all
La gente se amontonaba apostando al gabrielon
The people crowded around, betting on the Gabrielón
Y a pecho abierto gritaban los pesos doy a toston
And they shouted openly, "We'll give you pesos for every dollar."
No importan las cantidades si son dolares mejor
The amounts don't matter, if they're dollars, even better.
Despues de tanto pasearlos a los yupis los metieron
After walking them around for a while, they brought the horses in
Los corredores de enfrente uno al otro se dijeron
And the riders in front said to each other
Cuando se abrieron las puertas que era lo que se esperaba
When the gates opened, what was to be expected
Pues cual seria la sorpresa el gabrielon se quedaba
Well, what a surprise, the Gabrielón was left behind
Con cuerpo y medio señores el dandy se despegaba
By a body and a half, gentlemen, the Dandy took off
Corcel de muy fina estampa su dueñovive orgulloso
A courser of very fine appearance, his owner lives proudly
Le ganaste al gabrielon caballo super famoso
You beat the Gabrielón, a super famous horse
Cuando quieran la revancha se las damos muy gustosos
When you want a rematch, we'll give it to you with pleasure





Авторы: Emiliano Aguilar Rendon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.