Текст и перевод песни Miguel y Miguel - El Dandy y el Gabrielón

El Dandy y el Gabrielón

Año del 91 grabenselo en la memoria
En la pista de hermosillo del estado de sonora se realizo una carrera
Que va a quedar en la historia

El dandy de sinaloa del establo la florida
Su dueño es cuchi jimenez caballo cuarto de milla
Que su gallejo lo cuida como parte de su vida

El gabrielon un caballo por cierto muy afamado
Del establo de los plaa favorito del estado mas de 200
Carreras y todas la ha ganado

La gente se amontonaba apostando al gabrielon
Y a pecho abierto gritaban los pesos doy a toston
No importan las cantidades si son dolares mejor

Despues de tanto pasearlos a los yupis los metieron
Los corredores de enfrente uno al otro se dijeron

Cuando se abrieron las puertas que era lo que se esperaba
Pues cual seria la sorpresa el gabrielon se quedaba
Con cuerpo y medio señores el dandy se despegaba

Corcel de muy fina estampa su dueñovive orgulloso
Le ganaste al gabrielon caballo super famoso
Cuando quieran la revancha se las damos muy gustosos

Денди и Габриэлон

Год 91-й, запомни его, милая,
На ипподроме Эрмосильо, в штате Сонора, состоялась скачка,
Которая войдет в историю.

Денди из Синалоа, из конюшни Ла Флорида,
Его владелец — Кучи Хименес, лошадь четверть мили,
Которую его жокей бережет, как часть своей жизни.

Габриэлон — конь, кстати, очень известный,
Из конюшни Лос Плаа, любимец штата, более 200
Скачек, и все он выиграл.

Люди толпились, делая ставки на Габриэлона,
И во весь голос кричали: "Песо даю за тостон!",
Неважно, сколько, если доллары, то еще лучше.

После долгой подготовки юпи*, их наконец, завели,
Наездники напротив друг другу сказали:

Когда ворота открылись, все, чего ждали,
Каков же был сюрприз: Габриэлон остался позади,
На полтора корпуса, дорогая, Денди оторвался.

Конь прекрасной статью, его владелец живет с гордостью,
Ты победил Габриэлона, супер-известного коня,
Когда захотите реванша, мы с радостью его предоставим.