Текст и перевод песни Miguel y Miguel - El Jorongo

El Jorongo

Tenia un rostro impenetrable
Y la mirada serana
El pokar era su fuerte
Para jugar a los Naipes
Así comienza el corrido
De aquel taur del zarape

Una vez alla en Las Vegas
En el hotel Cesar Palace
Lo vi ganar un gran duelo
Aquel tahur de Montana
Y despues jugando en cuartos
El tapete les limpiaba

El hombre de Aguascalientes
Nacido y criado en San Marcos
Un hombre de mucho mundo
Del club de el Monte Carlo
Lo apodaban el Jorongo
Por su zarape rallado

El amor provoca celos
La fama provoca envidia
Se valieron de su novia
Para un cuatro a la medida
Mas no sabian que el jorongo
Tambien los tenia en la mira

Solo tenia par de doces
Su novia telegrafio
Pero al llegarle el descarte
Le calleron otros dos
Su sallo con pokar de ases
El resto se lo avento

Con una alegre sonrisa
El gran invite acepto
Hombre de mucho cerebro
Ni siquiera parpareo
Les destapo en el tapete
Escalera de color
(FLOR IMPERIAL)

Хорoнго

У него был непроницаемый взгляд,
И спокойный взор.
Покер был его сильной стороной,
В карточной игре.
Так начинается история
Того быка в сарапе.

Однажды в Лас-Вегасе,
В отеле "Цезарь Палас",
Я видел, как он выиграл большую дуэль
У того шулера из Монтаны.
А потом, играя в комнатах,
Он обчищал их до нитки.

Мужчина из Агуаскальентеса,
Рождённый и выросший в Сан-Маркосе,
Человек мира,
Из клуба "Монте-Карло".
Его прозвали Хоронго
Из-за его потрёпанного сарапе.

Любовь вызывает ревность,
Слава вызывает зависть.
Они воспользовались его девушкой,
Чтобы подстроить ему ловушку.
Но они не знали, что Хоронго
Тоже держал их на мушке.

У него была только пара двоек,
Его девушка сигнализировала.
Но когда пришла докладка,
Ему выпали ещё две.
Он закончил с каре тузов,
Остальное он поставил на кон.

С радостной улыбкой,
Он принял большое приглашение.
Человек с большим умом,
Даже не моргнул глазом.
Он раскрыл на столе
Стрит-флеш.
(ФЛЭШ-РОЯЛЬ)