Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Elizondo Cornejo

Elizondo Cornejo

El día de 3 febrero de año 67
Nació Elizondo Cornejo
En Villa Juárez, Sonora
De padres muy conocidos
La fecha se conmemora

Desde Hermosillo salió
Con destino a Villa Juárez
Quería recibir el año
En compañía de sus padres
El destino no lo quiso
Lo lloran sus familiares

Era piloto aviador
Que desde niño añoraba
Y quien iba a imaginarse
Que en un carro terminara
Los consejos de su padre
Que en el corazón llevaba

Parece que presentía
Lo que le iba a suceder
En las partes que él llegaba
Con todos se hizo querer
El caso que ha sucedido
Nadie lo puede creer

En el rancho el Chicural
Hoy se siente la nostalgia
Sus hermanos, sus amigos
Cuando van a aquel lugar
Siempre muy tristes sus almas
No se pueden resignar

20 minutos pasaron del año 94
Ha terminado una era
De los hermanos Cornejo
Ernesto, Enrique, Everardo
Eli descansa ya lejos.

Elizondo Cornejo

Le 3 février 1967
Est né Elizondo Cornejo
À Villa Juárez, Sonora
De parents très connus
La date est commémorée

Il est parti de Hermosillo
En direction de Villa Juárez
Il voulait accueillir la nouvelle année
En compagnie de ses parents
Le destin n'en a pas voulu
Ses proches pleurent sa perte

Il était pilote
Qui depuis son enfance rêvait de voler
Et qui aurait pu imaginer
Que ce serait dans une voiture qu'il trouverait la mort
Les conseils de son père
Qu'il portait dans son cœur

Il semblait présentir
Ce qui allait lui arriver
Partout où il allait
Il s'est fait aimer de tous
L'événement qui s'est produit
Personne ne peut le croire

Au ranch El Chicural
La nostalgie se fait sentir aujourd'hui
Ses frères, ses amis
Quand ils vont à cet endroit
Toujours très tristes, leurs âmes
Ne peuvent pas se résigner

20 minutes se sont écoulées depuis le début de l'année 94
Une ère s'est terminée
Des frères Cornejo
Ernesto, Enrique, Everardo
Eli repose maintenant loin.