Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Eres Mala

Eres Mala

Yo no sé lo que pasa conmigo
Que me acuerdo de ti a cada rato

Y de pronto, sin darme yo cuenta
Se me nublan los ojos de llanto
¿Qué me diste, mujer, qué me diste?
¿Qué me diste, que te quiero tanto?

Eres mala, mujer, eres mala
Eres mala con mi corazón

Cantinero, sírvame otro trago
Y cantemos la misma canción
Y si acaso me miras llorando
Es que estoy recordando su amor

Qué bonito, pero qué bonito, pero qué bonito
Cuando a mí te entregaste completa
Esas noches de amor tan hermosas
Hoy destrozan mi vida desierta

Qué bonito, pero qué bonito, pero qué bonito
Cuando a mí te entregaste completa
Esas noches de amor tan hermosas
Hoy destrozan mi vida desierta

Tu es méchante

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je pense à toi tout le temps

Et soudain, sans que je m'en rende compte
Mes yeux se brouillent de larmes
Qu'est-ce que tu m'as donné, femme, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Qu'est-ce que tu m'as donné, que je t'aime tant ?

Tu es méchante, femme, tu es méchante
Tu es méchante avec mon cœur

Barman, sers-moi un autre verre
Et chantons la même chanson
Et si tu me vois pleurer
C'est que je me souviens de son amour

Comme c'était beau, mais comme c'était beau, mais comme c'était beau
Quand tu t'es livrée à moi complètement
Ces nuits d'amour si belles
Aujourd'hui, elles détruisent ma vie déserte

Comme c'était beau, mais comme c'était beau, mais comme c'était beau
Quand tu t'es livrée à moi complètement
Ces nuits d'amour si belles
Aujourd'hui, elles détruisent ma vie déserte