Miguel y Miguel - Flor Imperial - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Flor Imperial




Flor Imperial
Imperial Flower
He ganada y he perdido
I have won and I have lost
El dinero da lo mismo si se va
The money is the same if it goes
He amado y he querido
I have loved and I have wanted
En el amor he perdido
In love I have lost
Y eso es lo que duele más
And that is what hurts the most
En el amor no se juega
You do not play in love
Esa fue gran imprudencia
That was great recklessness
A mi corazón le dije
I told my heart
Que eso no vuelva a pasar
That this won't happen again
He jugado en los amores
I have played in loves
Cometi yo mil errores
I made a thousand mistakes
Pero esta vez le fue mal
But this time it went wrong
Nunca habia mandado flores
I had never sent flowers
Ni escuchado los reproches
Or listen to the reproaches
De un amor que se va
Of a love that goes away
Me arrancaste el corazón
You tore my heart out
Me llenaste de ilusión
You filled me with hope
Y hoy corriendo tras de ti
And today running after you
Mi alma va
My soul goes
Me atrapaste y me ganaste en el juego del amor
You trapped me and beat me in the game of love
Me juge la última carta yo tenia pokar de ases
I judged the last card, I had four aces
Pero cual fue mi sorpresa sacaste flor imperial
But what was my surprise, you showed the imperial flower
He jugado en los amores
I have played in loves
Cometi yo mil errores
I made a thousand mistakes
Pero esta vez les fue mal
But this time it went wrong
Nunca había mandado flores
I had never sent flowers
Ni escuchado los reproches
Or listen to the reproaches
De un amor que se va
Of a love that goes away
Me arrancaste el corazón
You tore my heart out
Me llenaste de ilusión
You filled me with hope
Y hoy corriendo tras de ti
And today running after you
Mi alma va
My soul goes
Me atrapaste y me ganaste en el juego del amor
You trapped me and beat me in the game of love
Me juge la última carta yo tenia pokar de ases
I judged the last card I had four aces
Pero cuando fue mi sorpresa me sacaste flor imperial
But how great was my surprise, you showed me the imperial flower





Авторы: Miguel "el Miky" Vaquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.